Episodio 145 (serie original)

Ash y sus amigos están almorzando en la casa de Kurt. gracias de Kurt Mazie nieta ellos para ayudar a la ciudad. Ash le dice a Kurt sobre su misión para que el Profesor Oak y le da la GS Ball, pero por desgracia Kurt no se les puede decir mucho al respecto. Él promete que va a ser capaz de decirle una vez más porque ha mirado más de cerca. Lo llaman el Profesor Oak para darle la noticia y Roble profesor quiere que se le informe el momento se enteran de nada. Ash se pregunta qué tiene de especial Kurt, y Roble Prof. dice que Kurt es un artesano experto en la fabricación de PokeBalls Damasco. Este tipo de Pokeball tiene cualidades especiales. Ash quiere una para él y sale corriendo para ver a Kurt. Va a donde Kurt está trabajando en una fragua, pero Mazie lo detiene y le dice que no interrumpa. Como Kurt trabaja en una Pokeball, Mazie explica que el uso del agua del Pozo Slowpoke en el proceso y que tendrían un gran problema el pozo no había sido salvado. Kurt termina su trabajo y le dice a los niños que él necesita más tiempo para mirar la bola GS. Ash le pregunta si puede tener una bola de Damasco. Misty le dice que es ser grosero, pero Kurt tiene tres PokeBalls y da a cada uno de ellos como agradecimiento por haberle ayudado. Mazie dice que estas son bolas rápidas, a partir de Damasco blanco, y se utilizan para capturar Pokémon que pueden huir rápidamente. Apricorns vienen en siete colores: blanco, rojo, azul, negro, rosa, verde y amarillo. Cada Pokeball Damasco tiene su propio color, el nombre y usos. Kurt hará más si le puede aportar cierto Apricorns más, que crecen en las colinas detrás de la casa. Equipo Rocket ha estado escuchando a todo esto y planes para pasar la bolas de Damasco y los venden para hacerse ricos. Afuera, en las colinas, los puntos Mazie un árbol de rosa Damasco. Apricorns rosa se utilizan para hacer bolas de amor que captura los pokemon del sexo opuesto. Brock se pellizca la oreja cuando se le pregunta si uno de ellos le ayudarían a atrapar la alegría o Jenny. Sin embargo, estos Apricorns no están lo suficientemente avanzadas, por lo que caminar un poco más. A continuación se encuentran Apricorns amarillo, que producen Luna bolas que capturan Pokémon que evolucionan con una piedra lunar. Este árbol es también el hogar de varios Pineco, que se autodestruirá si se le molesta. Brock ve el desafío de tratar de capturar uno, pero a medida que se acerca al árbol se tropieza en una piedra y cae en el tronco del árbol. El Pineco desplegable y explotar, dejando a Brock aliento. Más tarde se cono en un bosque de árboles verdes Damasco. Estos están preparados, pero cuando Ash va a recoger algunos que se enfrenta cara a cara con un enjambre de Beedrill! La persecución Beedrill ellos, y se disculpa Mazie, diciendo que el Beedrill no había estado aquí antes. Todos caen por un terraplén y el Beedrill pasar por los techos y volar lejos. Eso fue por los pelos. Ash, Misty, Brock y Mazie están caminando por el bosque otra vez, explica que Mazie conseguir PokeBalls es mucho más complicado que la gente piensa. Se dirigen a un gran árbol de Damasco, pero caen en un agujero cubierto. Equipo Rocket aparece y lazos Meowth Pikachu con una cuerda, a continuación, Jessie lo coloca en un recipiente a prueba eléctrica. Su plan es muy sencillo, para usar una aspiradora para recoger las Apricorns. Mazie tiene miedo de que le duele el árbol y trata de salir del agujero, pero no puede. Ash ha Bulbasaur levantar a todos con la Viña Whip. Se ejecuta después de TR, que utiliza el vacío, pero luego cae en TR otro agujero y las gotas al caer Pikachu. Ash lo atrapa y lo deja fuera del tarro. Miran hacia abajo en el agujero, pero TR se ha ido. Resulta que este agujero excavado por una colonia de Diglett, y Brock dice que el Diglett proteger a los árboles. El Pokemon en este ámbito dependen unos de otros para mantener la naturaleza en equilibrio. Equipo Rocket se pierde en los túneles Diglett. Finalmente, salir a descubrir que están en el aire por encima de un acantilado, y caer por debajo de los árboles. Volver a nuestros héroes, Mazie está señalando diferentes árboles. Apricorns azules se utilizan para fabricar bolas de señuelo para captar el agua Pokemon y los marrones se utilizan para hacer bolas pesadas de Pokemon que pesan mucho. Ash se acerca a un árbol, pero se sorprende por un grupo de Pineco. Brock se dirige hacia delante para ver, cuando sopla un fuerte viento del Pineco del árbol y Brock se apresura a cogerlos. Equipo Rocket está de vuelta, con un ventilador gigante de pedal para hacer estallar la Pineco de distancia. Brock mantiene salvar el Pineco que se caen del árbol, hasta que uno de ellos salta a la colina hacia el TR, y trata de detenerlo. TR pedales más difícil y el viento se hace más fuerte, amenazando con volar el Apricorns de distancia. Ash le dice a Pikachu al Rayo pero la máquina absorbe la electricidad. El Pineco que Brock está llevando a cabo se aleja de él, el lúpulo de la colina y golpes TR de la máquina, y se detiene el viento. Envían Arbok y Victreebell para atacarlo, pero que esquiva. Brock se preocupa de que el Pineco se autodestruirá, y Mazie le dice que usar su rápido Ball. Él hace y captura la Pineco como ataques Arbok nuevo. Arbok accidentes y golpes en TR en su lugar. Ahora TR envía a sus Pokémon para atacar a Pikachu, pero él los esquiva y golpea a los dos en un solo golpe con Quick Attack. Luego se cortocircuita la máquina del ventilador con el ataque Trueno, y estalla, el envío de TR de despegar. Mazie es feliz y quiere decirle a su abuelo sobre todo lo que pasó. Brock permite la Pineco, diciendo que le gustaría ser amigos, y felices golpes en la cara. Regresan a la casa de Kurt con la Apricorns y dice que hará nuevos Pokeballs. Él no ha encontrado nada fuera de la pelota GS aún, él no sabe quién lo diseñó y está protegido por un candado de gran alcance. Le pide que le mantenga por un tiempo y Ash dice que está bien. Ahora que la sequía ha terminado el Gimnasio Azalea está abierto de nuevo, y Ash se dirige a él, decidido a ganar una insignia.