¡Cuidando a un misterio! en España y en Hispanoamérica (とどけ波導！サトシと不思議なタマゴ！！ en japonés; Hit Your Mark, Aura! Ash and the Mysterious Egg!! en inglés) es el vigésimo primero episodio de la vigesimotercera temporada.
Sinopsis
Advertencia: a partir de aquí se podrían presentar detalles de la trama y el argumento.
Goh visualiza seis huevos pensando que eran huevos pokémon pero en realidad fue un Exeggcute. Goh atrapa a Exeggcute.
Hashiba reta a Ash a una batalla de Clase Normal contra Ash para el Campeonato Mundial Pokémon. Hashiba utiliza a Tauros y Ash utiliza a Pikachu. El Tauros de Hashiba es un Pokémon dominante. Tauros utiliza Cornada y Cabeza de Hierro en la batalla y Pikachu utiliza Cola Férrea, Electrotela y Rayo. Finalmente, Tauros pierde ante el Rayo de Pikachu. Durante la batalla, el huevo de Riolu da señales de vida.
Ash presiente una llamada proveniente del huevo que estaban cuidando la enfermera Joy junto a Chansey. Pikachu con la cola herida (posiblemente al golpear con Cola férrea en los cuernos de Tauros) van al Centro Pokémon.
En el Centro Pokémon, mientras Pikachu le curan; se dirige a una habitación donde esta el huevo. Goh se emociona al ver el huevo, la enfermera Joy le da el huevo a Ash para que le cuiden.
En el instituto Sakuragi; Ash, Goh, profesor Sakuragi, Chloe, Renji y Kikuna observan al huevo. El profesor Sakuragi menciona que los huevos pueden oír y explica una historia sobre un Jigglypuff que cantaba a un huevo de Azurill y cuando eclosiono aprendió la misma canción que cantaba Jigglypuff. Ash enseña el huevo a Dragonite para que lo cuide.
Durante la noche Pikachu es el primero que se da cuenta que el huevo esta apunto de eclosionar y avisa a Ash, Goh y a Raboot. El huevo eclosiona a Riolu. Riolu ataca a Ash con Onda vacío y escapa de la habitación dando una patada a la ventana.
Riolu va en búsqueda de pelea, primero se encuentra con un Poliwrath, a cuatro Poliwhirl y a seis Poliwag pierde la batalla, después se enfrenta a un Butterfree pero vuelve a perder, lo vuelve a intentar contra varios Rattata pero pierde y después contra dos Diglett pero tampoco tiene suerte y pierde. Finalmente sube en una colina y se encuentra con un Onix.
Riolu utiliza ataques combinados de Ataque rapido y Onda vacío. Onix va alternando Avalancha y Cola dragón. Ash y Pikachu interrumpen la pelea. Pikachu usa Cola férrea ante Onix pero Rilou quiere pelear junto a Ash. Riolu con ayuda de Ash vence a Onix, Onix finalmente escapa.
Ash quiere llevar a Riolu al centro pokémon pero como su terquedad es muy alta quiere ir por su propio pie. En el centro Pokémon, Riolu pide que Ash lo capture. Ash captura Rilou.
A continuación te mostramos los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Weedle el primero y Ditto el último). También te informamos del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido o de su debut en caso de que así fuera. Asimismo, podrás encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.
En el anime es frecuente encontrarnos también objetos con forma de Pokémon, como despertadores con forma de Voltorb. Los siguientes Pokémon aparecen en el episodio, pero no están vivos y pueden ser adornos de decoración, utensilios, etc.
