Cambios: Episodio 63 (Sol y Luna)

Revisión del 14:55 25 oct 2019

Inicio » Anime » [[Error en la expresión: no se reconoce la palabra «isodio».]] » [[Error en la expresión: no se reconoce la palabra «isodio». temporada]]

Tabla de contenidos

Sinopsis | Hechos importantes | Apariciones > Personas > Pokémon > Movimientos usados | Curiosidades > Errores | Fuentes

[[Categoría:Episodios_de_la_Error en la expresión: no se reconoce la palabra «isodio»._temporada]]

¡Echando fuego a más no poder! en España o ¡Traspasando los ardientes límites! en Hispanoamérica (悪のニャースはアローラニャース！？ en japonés; Pushing the fiery envelope! en inglés) es el vigésimo episodio de la vigesimoprimera temporada.

Sinopsis

Advertencia: a partir de aquí se podrían presentar detalles de la trama y el argumento.

En Alola se llevan a cabo competiciones llamadas "Battle Royale", en las que cuatro entrenadores y sus Pokémon se enfrentan todos contra todos. Después de ver uno de estos encuentros en la televisión, Ash decide ir a la avenida Royale para participar en uno. Al registrarse, Ash termina en el mismo grupo que el invicto participante "el enmascarado Royale". Ahora, junto a Litten, tendrán que pelear para vencer a Incineroar.

Hechos importantes

Se revela que el profesor Kukui tiene un Incineroar, una Pulsera Z y un Incinostal Z.
Debut de Primarina, Decidueye, Incineroar y Torracat en el anime.
Debut de los movimientos puntada sombría, lariat oscuro y aria burbuja en el anime.
Se revela que el Charjabug de Sophocles/Chris conoce chispazo.
Debut del Movimiento Z hiperplancha oscura en el anime.
Ash, Kiawe, Sophocles/Chris y el enmascarado Royale participan en una Battle Royale, de la que resulta ganador el enmascarado Royale.
El Litten de Ash evoluciona a Torracat y aprende nitrocarga.

Apariciones

Personas

Por orden de aparición en el episodio:

Enmascarado Royale (debut)
Ash (aparición anterior más reciente en el EP1005)
Profesora Pimpinela (aparición anterior más reciente en el EP1005)
Kiawe (aparición anterior más reciente en el EP1005)
Lana/Nereida (aparición anterior más reciente en el EP1005)
Lillie/Lylia (aparición anterior más reciente en el EP1005)
Mallow/Lulú (aparición anterior más reciente en el EP1005)
Sophocles/Chris (aparición anterior más reciente en el EP1005)
Jessie (aparición anterior más reciente en el EP1005)
James (aparición anterior más reciente en el EP1005)

Pokémon

A continuación mostramos los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Decidueye el primero y Torracat el último). También te informamos del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Asimismo, podrás encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.

El Pokémon elegido de la pregunta Dare da?, en Japón, es Incineroar (ver imagen).
El Pokémon elegido de la pregunta ¿Quién es ese Pokémon?/¿Cuál es este Pokémon?, en occidente, también es Incineroar (ver imagen).

Decidueye (de un entrenador desconocido; Debut)	Incineroar (del enmascarado Royale; Debut)	Machamp (de un entrenador desconocido; EP1004)	Primarina (de un entrenador desconocido; Debut)	Litten (de Ash; EP1005)	Pikachu (de Ash; EP1005)
RotomDex (de Ash; EP1005)	Lycanroc crepuscular (de Ash; EP1005)	Rowlet (de Ash; EP1005)	Popplio (de Lana/Nereida; EP1005)	Vulpix de Alola (de Lillie/Lylia; EP1005)	Steenee (de Mallow/Lulú; EP1005)
Togedemaru (de Sophocles/Chris; EP1005)	Meowth (del E./T. Rocket; EP1005)	Wobbuffet (de Jessie; EP1005)	Marowak de Alola (de Kiawe; EP1005)	Charjabug (de Sophocles/Chris; EP1004)	Rockruff (de Ash (recuerdo); EP990)
Torracat (de Ash (evolución); Debut)

En el anime es frecuente encontrarnos también objetos con forma de Pokémon, como despertadores con forma de Voltorb. Los siguientes Pokémon aparecen en el episodio, pero no están vivos y pueden ser adornos de decoración, utensilios, etc.

Rowlet (de RotomDex; Pantalla)	Decidueye (de RotomDex; Pantalla)	Popplio (de RotomDex; Pantalla)	Primarina (de RotomDex; Pantalla)	Litten (de RotomDex; Pantalla)	Incineroar (de RotomDex; Pantalla)
Machamp (del Battle Royale; Estatuas)	Hariyama (del Battle Royale; Estatuas)	Bewear (del Equipo/Team Rocket; Vestimenta)	Haxorus (del Battle Royale; Adorno)	Tyranitar (del Battle Royale; Adorno)	Gyarados (del Battle Royale; Adorno)
Charizard (del Battle Royale; Adorno)	Torracat (de RotomDex; Pantalla)

Movimientos usados

Puño bala (ES) / Golpe de bala (HA) (usado por el Machamp de un entrenador) (ver imagen)
Aria burbuja (ES) / Desconocido (HA) (usado por la Primarina de un entrenador) (ver imagen)
Puntada sombría (ES) / Desconocido (HA) (usado por el Decidueye de un entrenador) (ver imagen)
Hiperplancha oscura (ES), (HA) (usado por el Incineroar del profesor Kukui) (ver imagen)
Arañazo (ES), (HA) (usado por el Litten de Ash) (ver imagen)
Huesomerang (ES) / Huesorang (HA) (usado por el Marowak de Kiawe) (ver imagen)
Chispazo (ES) / Descarga (HA) (usado por el Charjabug de Sophocles/Chris) (ver imagen)
Hueso sombrío (ES) / Desconocido (HA) (usado por el Marowak de Kiawe) (ver imagen)
Lariat oscuro (ES) / Desconocido (HA) (usado por el Incineroar del profesor Kukui) (ver imagen)
Corpulencia (ES), (HA) (usado por el Incineroar del profesor Kukui) (ver imagen)
Colmillo ígneo (ES) / Colmillo de fuego (HA) (usado por el Litten de Ash) (ver imagen)
Golpe mordaza (ES) / Golpe al cuello (HA) (usado por el Incineroar del profesor Kukui) (ver imagen)
Ascuas (ES) / Brasas (HA) (usado por el Litten de Ash) (ver imagen)
Tajo cruzado (ES) / Golpe cruzado (HA) (usado por el Incineroar del profesor Kukui) (ver imagen)
Nitrocarga (ES) / Carga de fuego (HA) (usado por el Litten de Ash) (ver imagen)
Nitrocarga (ES) / Carga de fuego (HA) (usado por el Torracat de Ash) (ver imagen)

Poké Problema

A continuación se muestra la sección del Poké Problema del episodio junto a su escena extra, ambas exclusivas de Japón. En esta ocasión es Ash quien hace la pregunta.

Personaje	Problema	Opciones		Escena extra
Ash	¿Cual de estos Pokémon es el compañero del enmascarado Royale en el episodio de hoy?	Primarina	Incineroar
Ash		Decidueye	Machamp

En la escena extra, Ash se encuentra sacando la ropa de la lavadora y encuentra la máscara del enmascarado Royale. El profesor Kukui lo ve y se asusta pensando que Ash se había dado cuenta de que él era el enmascarado Royale, pero este le dice que tiene una máscara igual a la que tenia Sophocles/Chris.

Curiosidades

Se utiliza el anterior opening en la escena del entrenamiento del Litten de Ash.
La animación de la evolución de Litten es diferente a las vistas anteriormente en la serie Sol y Luna: Litten es envuelto en llamas, con un aura púrpura antes de que termine de evolucionar.
En este episodio debutan las tres evoluciones finales de los Pokémon iniciales de la región Alola.

En otros idiomas

Pokémon Wiki alberga contenido
multimedia sobre Episodio 63 (Sol y Luna).

Alemán:
Francés:
Italiano:
Portugués:
Neerlandés:
Polaco:

Episodios de la vigesimoprimera temporada

987 (044) • 988 (045) • 989 (046) • 990 (047) • 991 (048) • 992 (049) • 993 (050)
994 (051) • 995 (052) • 996 (053) • 997 (054) • 998 (055) • 999 (056) • 1000 (057)
1001 (058) • 1002 (059) • 1003 (060) • 1004 (061) • 1005 (062) • 1006 (063)
1007 (064) • 1008 (065) • 1009 (066) • 1010 (067) • 1011 (068) • 1012 (069)
1013 (070) • 1014 (071) • 1015 (072) • 1016 (073) • 1017 (074) • 1018 (075)
1019 (076) • 1020 (077) • 1021 (078) • 1022 (079) • 1023 (080) • 1024 (081)
1025 (082) • 1026 (083) • 1027 (084) • 1028 (085) • 1029 (086) • 1030 (087)
1031 (088) • 1032 (089) • 1033 (090) 1034 (091) 1035 (092)

Leyenda: EP (SL) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
 {{Episodio
-|títuloES = No emitido aún
+|títuloES = ¡Echando fuego a más no poder!
-|títuloHA = No emitido aún
+|títuloHA = ¡Traspasando los ardientes límites!
-|títuloEN = No emitido aún
+|títuloEN = Pushing the Fiery Envelope!
 |títuloJA = 燃え上がれニャビー！打倒ガオガエン！！Moeagare Nyabby! Datō Gaogaen!!
 |títuloJAtraducido = ¡Ardiente Litten! ¡¡Termina con Incineroar!!
@@ Línea 8: / Línea 8: @@
 |siguiente = EP1007
 |fechaJA = 22 de febrero de 2018
-|fechaEEUU = No emitido aún
+|fechaEEUU = 30 de julio de 2018
-|fechaES = No emitido aún
+|fechaES = 2 de septiembre de 2018
-|fechaHA = No emitido aún
+|fechaHA = 2 de agosto de 2018
 |opening = OP21{{!}}Under The Alolan Moon
 |openingJA = OPJ21{{!}}Conexión futura
@@ Línea 21: / Línea 21: @@
 }}
-'''No emitido aún''' en España o '''No emitido aún''' en Hispanoamérica ('''悪のニャースはアローラニャース！？''' en japonés; ''No emitido aún'' en inglés), es el vigésimo episodio de la [[vigesimoprimera temporada]].
+'''¡Echando fuego a más no poder!''' en España o '''¡Traspasando los ardientes límites!''' en Hispanoamérica ('''悪のニャースはアローラニャース！？''' en japonés; ''Pushing the fiery envelope!'' en inglés) es el vigésimo episodio de la [[vigesimoprimera temporada]].
 == Sinopsis ==
 {{spoiler}}
-En [[Alola]] se llevan a cabo competencias llamadas "[[Battle Royale]]", en las que cuatro entrenadores y sus Pokémon se enfrentan todos contra todos. Después de ver uno de estos encuentros en la televisión, [[Ash Ketchum|Ash]] decide ir a la [[Avenida Royale|avenida Royale]] para participar en uno. Luego de registrarse, Ash termina en el mismo grupo que el invicto participante "[[Profesor Kukui (anime)#Enmascarado Royale|el enmascarado Royale]]". Ahora junto a [[Litten de Ash|Litten]], tendrán que pelear para vencer a [[Profesor Kukui (anime)#Pokémon|Incineroar]].
+En [[Alola]] se llevan a cabo competiciones llamadas "[[Battle Royale]]", en las que cuatro entrenadores y sus Pokémon se enfrentan todos contra todos. Después de ver uno de estos encuentros en la televisión, [[Ash Ketchum|Ash]] decide ir a la [[Avenida Royale|avenida Royale]] para participar en uno. Al registrarse, Ash termina en el mismo grupo que el invicto participante "[[Profesor Kukui (anime)#Enmascarado Royale|el enmascarado Royale]]". Ahora, junto a [[Litten de Ash|Litten]], tendrán que pelear para vencer a [[Profesor Kukui (anime)#Pokémon|Incineroar]].
 == Hechos importantes ==
-*Se revela que el [[Profesor Kukui (anime)|profesor Kukui]], tiene un [[Incineroar]], una [[Pulsera Z]], y un [[Incinostal Z]].
+*Se revela que el [[Profesor Kukui (anime)|profesor Kukui]] tiene un [[Incineroar]], una [[Pulsera Z]] y un [[Incinostal Z]].
 *Debut de [[Primarina]], [[Decidueye]], [[Incineroar]] y [[Torracat]] en el anime.
-*Debut de los movimientos [[Puntada sombría]], [[Lariat oscuro]] y [[Aria burbuja]] en el anime.
+*Debut de los movimientos [[puntada sombría]], [[lariat oscuro]] y [[aria burbuja]] en el anime.
 *Se revela que el [[Charjabug de Sophocles/Chris]] conoce [[chispazo]].
-*Debut del [[Movimiento Z]] [[Hiperplancha oscura]] en el anime.
+*Debut del [[Movimiento Z]] [[hiperplancha oscura]] en el anime.
 *[[Ash Ketchum|Ash]], [[Kiawe (anime)|Kiawe]], [[Sophocles/Chris]] y el [[Profesor Kukui (anime)|enmascarado Royale]] participan en una [[Battle Royale]], de la que resulta ganador el enmascarado Royale.
 *El [[Litten de Ash]] evoluciona a [[Torracat]] y aprende [[nitrocarga]].
@@ Línea 54: / Línea 54: @@
 *El Pokémon elegido de la pregunta [[¿Quién es ese Pokémon?/¿Cuál es este Pokémon?|Dare da?]], en Japón, es [[Incineroar]] ({{Imagen pop-up|imagen=EP1006 Dare da.png|tamaño=220px|descripción=Incineroar}}).
+*El Pokémon elegido de la pregunta [[¿Quién es ese Pokémon?/¿Cuál es este Pokémon?]], en occidente, también es [[Incineroar]] ({{Imagen pop-up|imagen=EP1006 Quién es ese Pokémon.png|tamaño= 220px|descripción=Incineroar}}).
 {| style="margin:auto"
@@ Línea 107: / Línea 108: @@
 * {{Mov|Hiperplancha oscura|Igual|Z}} (usado por el [[Profesor Kukui (anime)#Pokémon|Incineroar]] del [[Profesor Kukui (anime)|profesor Kukui]]) ({{Imagen pop-up|imagen=EP1006 Incineroar del Profesor Kukui usando hiperplancha oscura.jpg|tamaño=200px|descripción=Incineroar usando hiperplancha oscura.}})
 * {{Mov|Arañazo|Igual}} (usado por el [[Litten de Ash]]) ({{Imagen pop-up|imagen=EP1006 Litten de Ash usando arañazo.jpg|tamaño=200px|descripción=Litten usando arañazo.}})
-* {{Mov|Huesomerang|Huesorang}} (usado por el [[Marowak de Kiawe]]) ({{Imagen pop-up|imagen=EP1006 Marowak usando huesomerang.png|tamaño=200px|descripción=Marowak usando huesomerang.}})
+* {{Mov|Huesomerang|Huesorang}} (usado por el [[Marowak de Kiawe]]) ({{Imagen pop-up|imagen=EP1006 Marowak de Kiawe usando Huesomerang.jpg|tamaño=200px|descripción=Marowak usando huesomerang.}})
-* {{Mov|Chispazo|Descarga}} (usado por el [[Charjabug de Sophocles/Chris]]) ({{Imagen pop-up|imagen=EP1006 Charjabug de Sophocles usando chispa.jpg|tamaño=200px|descripción=Charjabug usando chispazo.}})
+* {{Mov|Chispazo|Descarga}} (usado por el [[Charjabug de Chris|Charjabug de Sophocles/Chris]]) ({{Imagen pop-up|imagen=EP1006 Charjabug de Sophocles usando chispa.jpg|tamaño=200px|descripción=Charjabug usando chispazo.}})
-* {{Mov|Hueso sombrío|Desconocido}} (usado por el [[Marowak de Kiawe]]) ({{Imagen pop-up|imagen=EP1006 Marowak usando hueso sombrío.png|tamaño=200px|descripción=Marowak usando hueso sombrío.}})
+* {{Mov|Hueso sombrío|Desconocido}} (usado por el [[Marowak de Kiawe]]) ({{Imagen pop-up|EP1006 Marowak de Kiawe usando hueso sombrío.jpg|tamaño=200px|descripción=Marowak usando hueso sombrío.}})
 * {{Mov|Lariat oscuro|Desconocido}} (usado por el [[Profesor Kukui (anime)#Pokémon|Incineroar]] del [[Profesor Kukui (anime)|profesor Kukui]]) ({{Imagen pop-up|imagen=EP1006 Incineroar usando lariat oscuro.png|tamaño=200px|descripción=Incineroar usando lariat oscuro.}})
 * {{Mov|Corpulencia|Igual}} (usado por el [[Profesor Kukui (anime)#Pokémon|Incineroar]] del [[Profesor Kukui (anime)|profesor Kukui]]) ({{Imagen pop-up|imagen=EP1006 Incineroar usando corpulencia.png|tamaño=200px|descripción=Incineroar usando corpulencia.}})
@@ Línea 126: / Línea 127: @@
 ! style="width:10%;" | Personaje
 ! style="width:35%;" | Problema
-! colspan=2 style="width:30%;" | Opciones
+! colspan="2" style="width:30%;" | Opciones
 ! style="width:30%;" | Escena extra
 |-
 | rowspan="2" | [[Ash Ketchum|Ash]]
-| rowspan="2" | [[Archivo:EP1006 Poké Problema.png|250px]]<br/>¿Cual de estos Pokémon es el compañero del [[Profesor Kukui (anime)#Enmascarado Royale|enmascarado Royale]] en el episodio de hoy?
+| rowspan="2" | [[Archivo:EP1006 Poké Problema.png|250px]]<br />¿Cual de estos Pokémon es el compañero del [[Profesor Kukui (anime)#Enmascarado Royale|enmascarado Royale]] en el episodio de hoy?
-| style="width:15%;" | {{I|Primarina}}<br/>[[Primarina]]
+| style="width:15%;" | {{I|Primarina}}<br />[[Primarina]]
-| style="width:15%;background: #F05030" | {{I|Incineroar}}<br/>[[Incineroar]]
+| style="width:15%;background: #F05030" | {{I|Incineroar}}<br />[[Incineroar]]
 | rowspan="2" | [[Archivo:EP1006 Escena extra.png|250px]]
 |-
-| {{I|Decidueye}}<br/>[[Decidueye]]
+| {{I|Decidueye}}<br />[[Decidueye]]
-| {{I|Machamp}}<br/>[[Machamp]]
+| {{I|Machamp}}<br />[[Machamp]]
 |}
-En la escena extra, [[Ash Ketchum|Ash]] se encuentra sacando la ropa de la lavadora y encuentra la mascara del [[Profesor Kukui (anime)#Enmascarado Royale|enmascarado Royale]], el profesor Kukui lo ve y se asusta pensando que Ash se había dado cuenta de que él era el enmascarado Royale, pero este le dice que tiene una mascara igual a la que tenia [[Sophocles/Chris]].
+En la escena extra, [[Ash Ketchum|Ash]] se encuentra sacando la ropa de la lavadora y encuentra la máscara del [[Profesor Kukui (anime)#Enmascarado Royale|enmascarado Royale]]. El profesor Kukui lo ve y se asusta pensando que Ash se había dado cuenta de que él era el enmascarado Royale, pero este le dice que tiene una máscara igual a la que tenia [[Sophocles/Chris]].
 == Curiosidades ==
 *Se utiliza el anterior [[OPJ20|opening]] en la escena del entrenamiento del [[Litten de Ash]].
-*La animación de la evolución de [[Litten de Ash|Litten]] es diferente a las vistas anteriormente en la [[serie Sol y Luna]], en esta oportunidad Litten es envuelto en llamas, con un aura púrpura antes de que termine de evolucionar.
+*La animación de la evolución de [[Litten de Ash|Litten]] es diferente a las vistas anteriormente en la [[serie Sol y Luna]]: Litten es envuelto en llamas, con un aura púrpura antes de que termine de evolucionar.
-*En este episodio debutan las tres evoluciones finales de los Pokémon iniciales de la región  [[Alola]]
+*En este episodio debutan las tres evoluciones finales de los Pokémon iniciales de la región  [[Alola]].
 == En otros idiomas ==