Pokémon Wiki

¿Quieres ayudar pero no sabes por dónde comenzar? ¡Revisa cómo colaborar!
También puedes unirte a nuestro servidor de Discord.

LEE MÁS

Pokémon Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Pokémon Wiki
Pokémon Wiki
15 280
páginas
en: Endings occidentales de películas

Cambios: EDP18

Volver a la página
Inicia sesión para editar
m (Dark PikaDex movió la página Me conoces bien a EDP18: Foro:Nombrado de endings de películas)
Sin resumen de edición
Etiqueta: sourceedit
(No se muestran 21 ediciones intermedias de 9 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
−
'''Me conoces bien ''' ('''Every Side Of Me''' en inglés) es uno de los [[Ending de las películas|endings]] de la película [[P18|Hoopa y un duelo histórico]].
 +
'''Me conoces bien''' en Hispanoamérica y España ('''''Every Side Of Me''''' en inglés) es el [[ending]] de la película {{P|18|Hoopa y un duelo histórico|Igual}}.
  +
  +
* '''Cantante:''' Dani Marcus (inglés); Teresa Abarca (España); Maggie Vera (Hispanoamérica)
  +
* '''Letra:''' Ed Goldfarb (inglés); Miguel Antelo (España); Maggie Vera (Hispanoamérica)
  +
* '''Producción:''' Ed Goldfarb (inglés)
   
 
== Apariciones ==
  
== Apariciones ==
Línea 5: Línea 9:
 
Por orden de aparición:
  
Por orden de aparición:
 
*[[Bonnie/Clem]]
  
*[[Bonnie/Clem]]
−
*[[Barza]]
 +
*[[Baraz/Bahir]]
−
*[[Meray]]
 +
*[[Meray/Mihrimah]]
 
*[[Ash]]
  
*[[Ash]]
 
*[[Serena (anime)|Serena]]
  
*[[Serena (anime)|Serena]]
Línea 15: Línea 19:
 
=== Pokémon ===
  
=== Pokémon ===
 
{| style="margin:auto"
  
{| style="margin:auto"
−
|{{Pokémon EP|[[Salvaje]]|Hippopotas|}}
 +
|{{Pokémon EP|Salvaje|Hippopotas|}}
−
|{{Pokémon EP|[[Salvaje]]|Hippowdon|}}
 +
|{{Pokémon EP|Salvaje|Hippowdon|}}
 
|{{Pokémon EP|De [[Clemont/Lem]]|Dedenne|}}
  
|{{Pokémon EP|De [[Clemont/Lem]]|Dedenne|}}
−
|{{Pokémon EP|[[Salvaje]]|Hoopa|}}
 +
|{{Pokémon EP|Salvaje|Hoopa|}}
 
|{{Pokémon EP|De [[Ash]]|Pikachu|}}
  
|{{Pokémon EP|De [[Ash]]|Pikachu|}}
−
|{{Pokémon EP|[[Team/Equipo Rocket]]|Meowth|}}
 +
|{{Pokémon EP|Del [[Team/Equipo Rocket|T./E. Rocket]]|Meowth|}}
 
|-
  
|-
 
|{{Pokémon EP|De [[Jessie]]|Wobbuffet|}}
  
|{{Pokémon EP|De [[Jessie]]|Wobbuffet|}}
−
|{{Pokémon EP|[[Salvaje]]|Hoopa desatado|}}
 +
|{{Pokémon EP|Salvaje|Hoopa desatado|}}
−
|{{Pokémon EP|[[Salvaje]]|Regigigas|}}
 +
|{{Pokémon EP|Salvaje|Regigigas|}}
−
|{{Pokémon EP|[[Salvaje]]|Reshiram|}}
 +
|{{Pokémon EP|Salvaje|Reshiram|}}
−
|{{Pokémon EP|[[Salvaje]]|Zekrom|}}
 +
|{{Pokémon EP|Salvaje|Zekrom|}}
−
|{{Pokémon EP|[[Salvaje]]|Groudon|}}
 +
|{{Pokémon EP|Salvaje|Groudon|}}
 
|-
  
|-
−
|{{Pokémon EP|[[Salvaje]]|Kyogre|}}
 +
|{{Pokémon EP|Salvaje|Kyogre|}}
−
|{{Pokémon EP|[[Salvaje]]|Kyurem|}}
 +
|{{Pokémon EP|Salvaje|Kyurem|}}
−
|{{Pokémon EP|[[Salvaje]]|Palkia|}}
 +
|{{Pokémon EP|Salvaje|Palkia|}}
−
|{{Pokémon EP|[[Salvaje]]|Dialga|}}
 +
|{{Pokémon EP|Salvaje|Dialga|}}
−
|{{Pokémon EP|[[Salvaje]]|Giratina|}}
 +
|{{Pokémon EP|Salvaje|Giratina|}}
−
|{{Pokémon EP|[[Salvaje]]|Rayquaza|}}
 +
|{{Pokémon EP|Salvaje|Rayquaza|}}
 
|-
  
|-
−
|{{Pokémon EP|[[Salvaje]]|Latios|}}
 +
|{{Pokémon EP|Salvaje|Latios|}}
−
|{{Pokémon EP|[[Salvaje]]|Latias|}}
 +
|{{Pokémon EP|Salvaje|Latias|}}
−
|{{Pokémon EP|[[Salvaje]]|Lugia|}}
 +
|{{Pokémon EP|Salvaje|Lugia|}}
−
|{{Pokémon EP|[[Salvaje]]|Arceus|}}
 +
|{{Pokémon EP|Salvaje|Arceus|}}
 
|{{Pokémon EP|De [[Ash]]|Fletchinder|}}
  
|{{Pokémon EP|De [[Ash]]|Fletchinder|}}
 
|{{Pokémon EP|De [[Clemont/Lem]]|Luxray|}}
  
|{{Pokémon EP|De [[Clemont/Lem]]|Luxray|}}
Línea 47: Línea 51:
 
|{{Pokémon EP|De [[Ash]]|Noibat|}}
  
|{{Pokémon EP|De [[Ash]]|Noibat|}}
 
|{{Pokémon EP|De [[Ash]]|Frogadier|}}
  
|{{Pokémon EP|De [[Ash]]|Frogadier|}}
−
|{{Pokémon EP|De [[Serena]]|Braixen|}}
 +
|{{Pokémon EP|De [[Serena (anime)|Serena]]|Braixen|}}
−
|{{Pokémon EP|De [[Serena]]|Pancham|}}
 +
|{{Pokémon EP|De [[Serena (anime)|Serena]]|Pancham|}}
 
|-
  
|-
 
|{{Pokémon EP|De [[Ash]]|Hawlucha|}}
  
|{{Pokémon EP|De [[Ash]]|Hawlucha|}}
Línea 54: Línea 58:
   
 
== Letra ==
  
== Letra ==
−  
 
{| style="width:100%;"
  
{| style="width:100%;"
 
|-
  
|-
 
| style="width:33%; vertical-align:top;" |
  
| style="width:33%; vertical-align:top;" |
 
=== España ===
  
=== España ===
−  
 
<poem style="font-style:italic;">
  
<poem style="font-style:italic;">
 
Quise creer que todo podía hacer,
  
Quise creer que todo podía hacer,
Línea 70: Línea 72:
   
 
Tú que me conoces bien,
  
Tú que me conoces bien,
−
todo lo que yo no acierto a ver me vas a mostrar,
 +
todo lo que yo no acierto a ver
−
(me vas a mostrar) nos una o separe.
 +
me vas a mostrar (me vas a mostrar),
  +
nos una o separe.
 
Tú que me conoces bien,
  
Tú que me conoces bien,
 
las facetas que compiten por quererte más,
  
las facetas que compiten por quererte más,
Línea 78: Línea 81:
 
Cumple mi deseo contigo en casa está,
  
Cumple mi deseo contigo en casa está,
 
cumple mi deseo en casa está.
  
cumple mi deseo en casa está.
  +
 
Tú que me conoces bien,
  
Tú que me conoces bien,
−
todo lo que yo no acierto a ver me vas a mostrar,
 +
todo lo que yo no acierto a ver
  +
me vas a mostrar,
 
nos una o separe.
  
nos una o separe.
   
 
Tú que me conoces bien,
  
Tú que me conoces bien,
−
todo lo que yo no acierto a ver me vas a mostrar,
 +
todo lo que yo no acierto a ver
−
(me vas a mostrar) nos una o separe.
 +
me vas a mostrar (me vas a mostrar),
  +
nos una o separe.
−  
 
Tú que me conoces bien,
  
Tú que me conoces bien,
 
las facetas que compiten por quererte más.
  
las facetas que compiten por quererte más.
Línea 91: Línea 96:
 
cumple mi deseo en casa está.
  
cumple mi deseo en casa está.
 
</poem>
  
</poem>
−  
 
| style="width:33%; vertical-align:top;" |
  
| style="width:33%; vertical-align:top;" |
−  
 
=== Hispanoamérica ===
  
=== Hispanoamérica ===
−  
 
<poem style="font-style:italic;">
  
<poem style="font-style:italic;">
  +
Un día creí que todo podía hacer,
  +
construí un mundo sólo para mi.
  +
Pero sin ti no existo,
  +
porque juntos nuestra fuerza crece al mil.
  +
Al fin ya lo sé, dime, ¿ahora lo crees?
  +
Haz mi sueño realidad, contigo en casa quiero estar.
  +
Haz mi sueño realidad, en casa quiero estar.
   
  +
Tu a mi me conoces bien,
  +
todo lo que yo no puedo ver
  +
que hoy nos separa (hoy nos separa),
  +
o nos vuelve a unir (uuuuh).
  +
Tu a mi me conoces bien,
  +
rostros diferentes compitiendo por tu amor.
  +
Haz mi sueño realidad, en casa quiero estar.
  +
  +
Haz mi sueño realidad, contigo en casa quiero estar.
  +
Haz mi sueño realidad, en casa quiero estar.
  +
  +
Tu a mi me conoces bien,
  +
todo lo que yo no puedo ver,
  +
que hoy nos separa
  +
o nos vuelve a unir.
  +
  +
Tu a mi me conoces bien,
  +
todo lo que yo no puedo ver
  +
que hoy nos separa (hoy nos separa),
  +
o nos vuelve a unir (uuuuh).
  +
Tu a mi me conoces bien,
  +
rostros diferentes compitiendo por tu amor.
  +
Haz mi sueño realidad, contigo en casa quiero estar.
  +
Haz mi sueño realidad, en casa quiero estar.
 
</poem>
  
</poem>
−  
 
| style="width:33%; vertical-align:top;" |
  
| style="width:33%; vertical-align:top;" |
−  
 
=== Inglés ===
  
=== Inglés ===
−  
 
<poem style="font-style:italic;" lang="en">
  
<poem style="font-style:italic;" lang="en">
 
Once I believed, I could do anything,
  
Once I believed, I could do anything,
−
And I built a world with room for only me,
 +
and I built a world with room for only me,
−
But without you I am nothing,
 +
but without you I am nothing,
−
And I've learned how strong together we can be,
 +
and I've learned how strong together we can be,
 
I finally realized, tell me were you surprised,
  
I finally realized, tell me were you surprised,
 
Make my wish come true to be home at last with you,
  
Make my wish come true to be home at last with you,
Línea 114: Línea 144:
   
 
You know every side of me,
  
You know every side of me,
−
All the hidden places I can't see,
 +
all the hidden places I can't see,
−
That tear us apart, (tear us apart)
 +
that tear us apart (tear us apart),
−
Or bring us together. (oooooh)
 +
or bring us together (oooooh).
 
You know every side of me,
  
You know every side of me,
−
All the different faces that compete to share your heart.
 +
all the different faces that compete to share your heart.
 
Make my wish come true to be home at last.
  
Make my wish come true to be home at last.
   
Línea 125: Línea 155:
   
 
You know every side of me,
  
You know every side of me,
−
All the hidden places I can't see,
 +
all the hidden places I can't see,
−
That tear us apart,
+
that tear us apart,
−
Or bring us together.
 +
or bring us together.
   
 
You know every side of me,
  
You know every side of me,
 
All the hidden places I can't see,
  
All the hidden places I can't see,
 
That tear us apart, (tear us apart)
  
That tear us apart, (tear us apart)
−
Or bring us together.
 +
Or bring us together (oooooh).
 
You know every side of me,
  
You know every side of me,
 
All the different faces that compete to share your heart.
  
All the different faces that compete to share your heart.
Línea 142: Línea 172:
 
== Vídeos ==
  
== Vídeos ==
 
{|
  
{|
  +
|{{youtube|723MNzwpYQU|Ending en Hispanoamérica.}}
 
|{{youtube|WmZMhMftDvU|Ending en castellano.}}
  
|{{youtube|WmZMhMftDvU|Ending en castellano.}}
  +
|-
 
|{{youtube|Ds3bi1mzeio|Ending en inglés.}}
  
|{{youtube|Ds3bi1mzeio|Ending en inglés.}}
 
|}
  
|}

Revisión del 14:44 2 jul 2017

Me conoces bien en Hispanoamérica y España (Every Side Of Me en inglés) es el ending de la película Hoopa y un duelo histórico (ES), (HA).

  • Cantante: Dani Marcus (inglés); Teresa Abarca (España); Maggie Vera (Hispanoamérica)
  • Letra: Ed Goldfarb (inglés); Miguel Antelo (España); Maggie Vera (Hispanoamérica)
  • Producción: Ed Goldfarb (inglés)

Apariciones

Personas

Por orden de aparición:

Pokémon

  • Hippopotas Hippopotas (salvaje; )
    		•
  • Hippowdon Hippowdon (salvaje; )
    		•
  • Dedenne Dedenne (de Clemont/Lem; )
    		•
  • Hoopa Hoopa (salvaje; )
    		•
  • Pikachu Pikachu (de Ash; )
    		•
  • Meowth Meowth (del T./E. Rocket; )
  • Wobbuffet Wobbuffet (de Jessie; )
    		•
  • Hoopa Hoopa desatado (salvaje; )
    		•
  • Regigigas Regigigas (salvaje; )
    		•
  • Reshiram Reshiram (salvaje; )
    		•
  • Zekrom Zekrom (salvaje; )
    		•
  • Groudon Groudon (salvaje; )
  • Kyogre Kyogre (salvaje; )
    		•
  • Kyurem Kyurem (salvaje; )
    		•
  • Palkia Palkia (salvaje; )
    		•
  • Dialga Dialga (salvaje; )
    		•
  • Giratina Giratina (salvaje; )
    		•
  • Rayquaza Rayquaza (salvaje; )
  • Latios Latios (salvaje; )
    		•
  • Latias Latias (salvaje; )
    		•
  • Lugia Lugia (salvaje; )
    		•
  • Arceus Arceus (salvaje; )
    		•
  • Fletchinder Fletchinder (de Ash; )
    		•
  • Luxray Luxray (de Clemont/Lem; )
  • Chespin Chespin (de Clemont/Lem; )
    		•
  • Bunnelby Bunnelby (de Clemont/Lem; )
    		•
  • Noibat Noibat (de Ash; )
    		•
  • Frogadier Frogadier (de Ash; )
    		•
  • Braixen Braixen (de Serena; )
    		•
  • Pancham Pancham (de Serena; )
  • Hawlucha Hawlucha (de Ash; )

    • Letra

    España

    Quise creer que todo podía hacer,
    construí un mundo solo para mi.
    Nada soy si me faltas,
    aprendí que soy más fuerte junto a ti,
    lo he visto por ti, y si te sorprendí.
    Cumple mi deseo contigo en casa está,
    cumple mi deseo en casa está.

    Tú que me conoces bien,
    todo lo que yo no acierto a ver
    me vas a mostrar (me vas a mostrar),
    nos una o separe.
    Tú que me conoces bien,
    las facetas que compiten por quererte más,
    cumple mi deseo en casa está.

    Cumple mi deseo contigo en casa está,
    cumple mi deseo en casa está.

    Tú que me conoces bien,
    todo lo que yo no acierto a ver
    me vas a mostrar,
    nos una o separe.

    Tú que me conoces bien,
    todo lo que yo no acierto a ver
    me vas a mostrar (me vas a mostrar),
    nos una o separe.
    Tú que me conoces bien,
    las facetas que compiten por quererte más.
    Cumple mi deseo contigo en casa está,
    cumple mi deseo en casa está.

    Hispanoamérica

    Un día creí que todo podía hacer,
    construí un mundo sólo para mi.
    Pero sin ti no existo,
    porque juntos nuestra fuerza crece al mil.
    Al fin ya lo sé, dime, ¿ahora lo crees?
    Haz mi sueño realidad, contigo en casa quiero estar.
    Haz mi sueño realidad, en casa quiero estar.

    Tu a mi me conoces bien,
    todo lo que yo no puedo ver
    que hoy nos separa (hoy nos separa),
    o nos vuelve a unir (uuuuh).
    Tu a mi me conoces bien,
    rostros diferentes compitiendo por tu amor.
    Haz mi sueño realidad, en casa quiero estar.

    Haz mi sueño realidad, contigo en casa quiero estar.
    Haz mi sueño realidad, en casa quiero estar.

    Tu a mi me conoces bien,
    todo lo que yo no puedo ver,
    que hoy nos separa
    o nos vuelve a unir.

    Tu a mi me conoces bien,
    todo lo que yo no puedo ver
    que hoy nos separa (hoy nos separa),
    o nos vuelve a unir (uuuuh).
    Tu a mi me conoces bien,
    rostros diferentes compitiendo por tu amor.
    Haz mi sueño realidad, contigo en casa quiero estar.
    Haz mi sueño realidad, en casa quiero estar.

    Inglés

    Once I believed, I could do anything,
    and I built a world with room for only me,
    but without you I am nothing,
    and I've learned how strong together we can be,
    I finally realized, tell me were you surprised,
    Make my wish come true to be home at last with you,
    Make my wish come true to be home at last.

    You know every side of me,
    all the hidden places I can't see,
    that tear us apart (tear us apart),
    or bring us together (oooooh).
    You know every side of me,
    all the different faces that compete to share your heart.
    Make my wish come true to be home at last.

    Make my wish come true to be home at last with you,
    Make my wish come true to be home at last.

    You know every side of me,
    all the hidden places I can't see,
    that tear us apart,
    or bring us together.

    You know every side of me,
    All the hidden places I can't see,
    That tear us apart, (tear us apart)
    Or bring us together (oooooh).
    You know every side of me,
    All the different faces that compete to share your heart.
    Make my wish come true to be home at last with you,
    Make my wish come true to be home at last.

    Vídeos

    Ending en Hispanoamérica.
    Ending en castellano.
    Ending en inglés.
    *Nota: Algunos de los enlaces son de afiliados, lo que significa que, sin costo adicional para ti, Fandom ganará una comisión si haces clic y realizas una subscripción. El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.