Etiqueta: sourceedit |
Sin resumen de edición Etiqueta: sourceedit |
||
(No se muestran 26 ediciones intermedias de 10 usuarios) | |||
Línea 1: | Línea 1: | ||
− | '''Me conoces bien |
+ | '''Me conoces bien''' en Hispanoamérica y España ('''''Every Side Of Me''''' en inglés) es el [[ending]] de la película {{P|18|Hoopa y un duelo histórico|Igual}}. |
+ | |||
+ | * '''Cantante:''' Dani Marcus (inglés); Teresa Abarca (España); Maggie Vera (Hispanoamérica) |
||
+ | * '''Letra:''' Ed Goldfarb (inglés); Miguel Antelo (España); Maggie Vera (Hispanoamérica) |
||
+ | * '''Producción:''' Ed Goldfarb (inglés) |
||
== Apariciones == |
== Apariciones == |
||
Línea 5: | Línea 9: | ||
Por orden de aparición: |
Por orden de aparición: |
||
*[[Bonnie/Clem]] |
*[[Bonnie/Clem]] |
||
− | *[[ |
+ | *[[Baraz/Bahir]] |
− | *[[Meray]] |
+ | *[[Meray/Mihrimah]] |
*[[Ash]] |
*[[Ash]] |
||
*[[Serena (anime)|Serena]] |
*[[Serena (anime)|Serena]] |
||
Línea 15: | Línea 19: | ||
=== Pokémon === |
=== Pokémon === |
||
{| style="margin:auto" |
{| style="margin:auto" |
||
− | |{{Pokémon EP| |
+ | |{{Pokémon EP|Salvaje|Hippopotas|}} |
− | |{{Pokémon EP| |
+ | |{{Pokémon EP|Salvaje|Hippowdon|}} |
|{{Pokémon EP|De [[Clemont/Lem]]|Dedenne|}} |
|{{Pokémon EP|De [[Clemont/Lem]]|Dedenne|}} |
||
− | |{{Pokémon EP| |
+ | |{{Pokémon EP|Salvaje|Hoopa|}} |
|{{Pokémon EP|De [[Ash]]|Pikachu|}} |
|{{Pokémon EP|De [[Ash]]|Pikachu|}} |
||
− | |{{Pokémon EP|[[Team/Equipo Rocket]]|Meowth|}} |
+ | |{{Pokémon EP|Del [[Team/Equipo Rocket|T./E. Rocket]]|Meowth|}} |
|- |
|- |
||
− | |{{Pokémon EP|[[Jessie]]|Wobbuffet|}} |
+ | |{{Pokémon EP|De [[Jessie]]|Wobbuffet|}} |
− | |{{Pokémon EP| |
+ | |{{Pokémon EP|Salvaje|Hoopa desatado|}} |
− | |{{Pokémon EP| |
+ | |{{Pokémon EP|Salvaje|Regigigas|}} |
− | |{{Pokémon EP| |
+ | |{{Pokémon EP|Salvaje|Reshiram|}} |
− | |{{Pokémon EP| |
+ | |{{Pokémon EP|Salvaje|Zekrom|}} |
− | |{{Pokémon EP| |
+ | |{{Pokémon EP|Salvaje|Groudon|}} |
|- |
|- |
||
− | |{{Pokémon EP| |
+ | |{{Pokémon EP|Salvaje|Kyogre|}} |
− | |{{Pokémon EP| |
+ | |{{Pokémon EP|Salvaje|Kyurem|}} |
− | |{{Pokémon EP| |
+ | |{{Pokémon EP|Salvaje|Palkia|}} |
− | |{{Pokémon EP| |
+ | |{{Pokémon EP|Salvaje|Dialga|}} |
− | |{{Pokémon EP| |
+ | |{{Pokémon EP|Salvaje|Giratina|}} |
− | |{{Pokémon EP| |
+ | |{{Pokémon EP|Salvaje|Rayquaza|}} |
|- |
|- |
||
− | |{{Pokémon EP| |
+ | |{{Pokémon EP|Salvaje|Latios|}} |
− | |{{Pokémon EP| |
+ | |{{Pokémon EP|Salvaje|Latias|}} |
− | |{{Pokémon EP| |
+ | |{{Pokémon EP|Salvaje|Lugia|}} |
− | |{{Pokémon EP| |
+ | |{{Pokémon EP|Salvaje|Arceus|}} |
|{{Pokémon EP|De [[Ash]]|Fletchinder|}} |
|{{Pokémon EP|De [[Ash]]|Fletchinder|}} |
||
|{{Pokémon EP|De [[Clemont/Lem]]|Luxray|}} |
|{{Pokémon EP|De [[Clemont/Lem]]|Luxray|}} |
||
|- |
|- |
||
− | |{{Pokémon EP|De [[Clemont/Lem]] |
+ | |{{Pokémon EP|De [[Clemont/Lem]]|Chespin|}} |
− | |{{Pokémon EP|De [[Clemont/Lem]] |
+ | |{{Pokémon EP|De [[Clemont/Lem]]|Bunnelby|}} |
|{{Pokémon EP|De [[Ash]]|Noibat|}} |
|{{Pokémon EP|De [[Ash]]|Noibat|}} |
||
|{{Pokémon EP|De [[Ash]]|Frogadier|}} |
|{{Pokémon EP|De [[Ash]]|Frogadier|}} |
||
− | |{{Pokémon EP|De [[Serena]]|Braixen|}} |
+ | |{{Pokémon EP|De [[Serena (anime)|Serena]]|Braixen|}} |
− | |{{Pokémon EP|De [[Serena]]|Pancham|}} |
+ | |{{Pokémon EP|De [[Serena (anime)|Serena]]|Pancham|}} |
|- |
|- |
||
|{{Pokémon EP|De [[Ash]]|Hawlucha|}} |
|{{Pokémon EP|De [[Ash]]|Hawlucha|}} |
||
Línea 54: | Línea 58: | ||
== Letra == |
== Letra == |
||
− | |||
{| style="width:100%;" |
{| style="width:100%;" |
||
|- |
|- |
||
| style="width:33%; vertical-align:top;" | |
| style="width:33%; vertical-align:top;" | |
||
=== España === |
=== España === |
||
− | |||
<poem style="font-style:italic;"> |
<poem style="font-style:italic;"> |
||
− | Quise creer |
+ | Quise creer que todo podía hacer, |
construí un mundo solo para mi. |
construí un mundo solo para mi. |
||
Nada soy si me faltas, |
Nada soy si me faltas, |
||
Línea 70: | Línea 72: | ||
Tú que me conoces bien, |
Tú que me conoces bien, |
||
− | todo lo que yo no acierto a ver |
+ | todo lo que yo no acierto a ver |
− | me vas a mostrar |
+ | me vas a mostrar (me vas a mostrar), |
+ | nos una o separe. |
||
Tú que me conoces bien, |
Tú que me conoces bien, |
||
las facetas que compiten por quererte más, |
las facetas que compiten por quererte más, |
||
cumple mi deseo en casa está. |
cumple mi deseo en casa está. |
||
− | Cumple mi deseo contigo en casa está |
+ | Cumple mi deseo contigo en casa está, |
cumple mi deseo en casa está. |
cumple mi deseo en casa está. |
||
+ | |||
Tú que me conoces bien, |
Tú que me conoces bien, |
||
− | todo lo que yo no acierto a ver |
+ | todo lo que yo no acierto a ver |
+ | me vas a mostrar, |
||
nos una o separe. |
nos una o separe. |
||
Tú que me conoces bien, |
Tú que me conoces bien, |
||
− | todo lo que yo no acierto a ver |
+ | todo lo que yo no acierto a ver |
− | me vas a mostrar |
+ | me vas a mostrar (me vas a mostrar), |
+ | nos una o separe. |
||
− | |||
Tú que me conoces bien, |
Tú que me conoces bien, |
||
las facetas que compiten por quererte más. |
las facetas que compiten por quererte más. |
||
Línea 91: | Línea 96: | ||
cumple mi deseo en casa está. |
cumple mi deseo en casa está. |
||
</poem> |
</poem> |
||
− | |||
| style="width:33%; vertical-align:top;" | |
| style="width:33%; vertical-align:top;" | |
||
− | |||
=== Hispanoamérica === |
=== Hispanoamérica === |
||
− | |||
<poem style="font-style:italic;"> |
<poem style="font-style:italic;"> |
||
+ | Un día creí que todo podía hacer, |
||
+ | construí un mundo sólo para mi. |
||
+ | Pero sin ti no existo, |
||
+ | porque juntos nuestra fuerza crece al mil. |
||
+ | Al fin ya lo sé, dime, ¿ahora lo crees? |
||
+ | Haz mi sueño realidad, contigo en casa quiero estar. |
||
+ | Haz mi sueño realidad, en casa quiero estar. |
||
+ | Tu a mi me conoces bien, |
||
+ | todo lo que yo no puedo ver |
||
+ | que hoy nos separa (hoy nos separa), |
||
+ | o nos vuelve a unir (uuuuh). |
||
+ | Tu a mi me conoces bien, |
||
+ | rostros diferentes compitiendo por tu amor. |
||
+ | Haz mi sueño realidad, en casa quiero estar. |
||
+ | |||
+ | Haz mi sueño realidad, contigo en casa quiero estar. |
||
+ | Haz mi sueño realidad, en casa quiero estar. |
||
+ | |||
+ | Tu a mi me conoces bien, |
||
+ | todo lo que yo no puedo ver, |
||
+ | que hoy nos separa |
||
+ | o nos vuelve a unir. |
||
+ | |||
+ | Tu a mi me conoces bien, |
||
+ | todo lo que yo no puedo ver |
||
+ | que hoy nos separa (hoy nos separa), |
||
+ | o nos vuelve a unir (uuuuh). |
||
+ | Tu a mi me conoces bien, |
||
+ | rostros diferentes compitiendo por tu amor. |
||
+ | Haz mi sueño realidad, contigo en casa quiero estar. |
||
+ | Haz mi sueño realidad, en casa quiero estar. |
||
</poem> |
</poem> |
||
− | |||
| style="width:33%; vertical-align:top;" | |
| style="width:33%; vertical-align:top;" | |
||
− | |||
=== Inglés === |
=== Inglés === |
||
− | |||
<poem style="font-style:italic;" lang="en"> |
<poem style="font-style:italic;" lang="en"> |
||
Once I believed, I could do anything, |
Once I believed, I could do anything, |
||
− | + | and I built a world with room for only me, |
|
− | + | but without you I am nothing, |
|
− | + | and I've learned how strong together we can be, |
|
I finally realized, tell me were you surprised, |
I finally realized, tell me were you surprised, |
||
Make my wish come true to be home at last with you, |
Make my wish come true to be home at last with you, |
||
Línea 114: | Línea 144: | ||
You know every side of me, |
You know every side of me, |
||
− | + | all the hidden places I can't see, |
|
− | + | that tear us apart (tear us apart), |
|
− | + | or bring us together (oooooh). |
|
You know every side of me, |
You know every side of me, |
||
− | + | all the different faces that compete to share your heart. |
|
Make my wish come true to be home at last. |
Make my wish come true to be home at last. |
||
Línea 125: | Línea 155: | ||
You know every side of me, |
You know every side of me, |
||
− | + | all the hidden places I can't see, |
|
− | + | that tear us apart, |
|
− | + | or bring us together. |
|
You know every side of me, |
You know every side of me, |
||
All the hidden places I can't see, |
All the hidden places I can't see, |
||
That tear us apart, (tear us apart) |
That tear us apart, (tear us apart) |
||
− | Or bring us together. |
+ | Or bring us together (oooooh). |
You know every side of me, |
You know every side of me, |
||
All the different faces that compete to share your heart. |
All the different faces that compete to share your heart. |
||
Línea 142: | Línea 172: | ||
== Vídeos == |
== Vídeos == |
||
{| |
{| |
||
+ | |{{youtube|723MNzwpYQU|Ending en Hispanoamérica.}} |
||
+ | |{{youtube|WmZMhMftDvU|Ending en castellano.}} |
||
+ | |- |
||
|{{youtube|Ds3bi1mzeio|Ending en inglés.}} |
|{{youtube|Ds3bi1mzeio|Ending en inglés.}} |
||
|} |
|} |
||
+ | [[Categoría:Endings occidentales de películas]] |
Revisión del 14:44 2 jul 2017
Me conoces bien en Hispanoamérica y España (Every Side Of Me en inglés) es el ending de la película Hoopa y un duelo histórico (ES), (HA).
- Cantante: Dani Marcus (inglés); Teresa Abarca (España); Maggie Vera (Hispanoamérica)
- Letra: Ed Goldfarb (inglés); Miguel Antelo (España); Maggie Vera (Hispanoamérica)
- Producción: Ed Goldfarb (inglés)
Apariciones
Personas
Por orden de aparición:
Pokémon
Letra
EspañaQuise creer que todo podía hacer, |
HispanoaméricaUn día creí que todo podía hacer, |
InglésOnce I believed, I could do anything, |