Este artículo cuenta con la información fundamental, pero faltan algunos detalles (Mostrar). Por favor, edita este artículo completando la información que falte. Cualquier aportación será agradecida.
Jari Boy, Jari Girl (ジャリボーイ・ジャリガール en japonés) es el cuadragésimo tercer ending japonés del anime, y el segundo de la serie Sol y Luna. Fue estrenado en el EP1004. La canción fue compuesta e interpretada por Okazaki Taiiku.
Minamikaze fuwari min'na de nonbiri
Sunahama ni suwari yume o katattari
Umi pan yarō mo tanpan kozō mo otona no o nēsan mo
Min'na ga min'na dai bōken
Norikoeta shiren wa kizuna no akashi
Itsuka hanasaku omoide-banashi
Masara no mama ni mo marasada motte kaette agetai na
Min'na ga min'na dai bōken
Yūyake sora no shimo ichi ni Chino owari
Nandaka sabishiku natchau na
Demo `tanoshikatta ne baibai!'
Egao de te o futtanara oyasumi mataashita
Pu purī pupuru pu purin
Furē furē tobikome jaribōi mada minu sekai e
Rettsugō habatake jarigāru hitori janai ze
Shippaishita tte ī yo bokura mada hajimatta bakari
Nani datte yareru sa nani ni datte nareru-sa
Traducción
El viento viene del sur, descansemos juntos
Sentémonos en la playa y hablemos de nuestros sueños
El nadador, la joven y la belleza,
están en una gran aventura.
Las pruebas que hemos superado, son la prueba de nuestro vínculo
Algún día, esta historia de nuestros recuerdos florecerá
Quiero ir a casa con un poco de malasadas para mi mamá en Masara
Estamos todos en una gran aventura
Bajo el sol de la tarde, el día llega a su fin
Se siente un poco triste
pero "fue divertido, ¿no? ¡Adiós!"
Agito mis manos con una sonrisa, buenas noches, nos vemos mañana
Pu puri pupuru pu puriru
Con un salto de alegría, mocosos hacia un mundo que no hemos visto todavia
Vamos, mocosas, abran sus alas, no están solas
Esta bien si fallamos, pues acabamos de comenzar
Podemos hacer cualquier cosa, y ser lo que queramos ser
