FANDOM


EDJ29

Arco de siete colores.

Arco de siete colores (七色アーチ Nanairo Āchi en japonés) es el tercer ending de la serie Negro y Blanco. Debuta en el EP723 sustituyendo al ending ¿Puedes nombrar a todos los Pokémon? BW hasta el EP740. Es cantado por la Pokémon BW Choral Gang, compuesta por Aki Okui, Toshiko Ezaki y Fumie Akiyoshi.

Apariciones

Personajes

Pokémon

De Ash
Pikachu XY
Pikachu
De Iris
Axew XY
Axew
Del T./E. Rocket
Meowth XY
Meowth
De Ash
Snivy XY
Snivy
De Ash
Oshawott XY
Oshawott
De Ash
Scraggy XY
Scraggy
De Ash
Pignite XY
Pignite
De Ash
Leavanny XY
Leavanny
De Ash
Palpitoad XY
Palpitoad
De Ash
Boldore XY
Boldore
De Ash
Unfezant XY hembra
Unfezant
De Ash
Krokorok XY
Krokorok
De Iris
Excadrill XY
Excadrill
De Iris
Emolga XY
Emolga
De Cilan/Millo
Pansage XY
Pansage
De Cilan/Millo
Crustle XY
Crustle
De Cilan/Millo
Stunfisk XY
Stunfisk
Salvaje (varios)
Blitzle XY
Blitzle
Salvaje (varios)
Cottonee XY
Cottonee
Salvaje
Darumaka XY
Darumaka
Salvaje (varios)
Deino XY
Deino
Salvaje (varios)
Drilbur XY
Drilbur
Salvaje (varios)
Ducklett XY
Ducklett
Salvaje (varios)
Foongus XY
Foongus
Salvaje (varios)
Joltik XY
Joltik
Salvaje
Mienfoo XY
Mienfoo
Salvaje (varios)
Minccino XY
Minccino
Salvaje (varios)
Pawniard XY
Pawniard
Salvaje (varios)
Petilil XY
Petilil
Salvaje (varios)
Purrloin XY
Purrloin
Salvaje (varios)
Rufflet XY
Rufflet
Salvaje
Timburr XY
Timburr
Salvaje (varios)
Whimsicott XY
Whimsicott

Letra

Japonés

青ク 晴れ渡る空に 輝く瞳
さあ 胸を張れ 歩きだせ 夢のはじまり
喜び 悲しみを
明日への力にして
何度でも 何度でも
羽ばたける 強さを信じて
描こう あの空いっぱいに
七色アーチ
ゆっくりと 一歩でも
きっと景色は 変わるはずさ
さお 行こう
君の未来へ
虹の向こうへ

Rōmaji

Aoku hare wataru sora ni kagayaku hitomi
saa mune o hare aruki dase yume no hajimari
yorokobi kanashimi o
asu e no chikara ni shite
Nando demo nando demo
habatakeru tsuyosa o shinji te
egakou ano sora ippai ni
nanairo achi
Yukkurito ippo demo
kitto keshiki wa kawaruhazusa
saa yukou
kimi no mirai e
niji no mukou e

Traducción al español

Los ojos deslumbran con el cielo azul
Vamos, respira hondo y da un paso adelante
Es el principio de un sueño
Vuelve tus alegrías y penas en el poder de mañana
No importa cuantas veces, no importa cuantas veces
Solo cree que tenemos la fuerza suficiente para levantarnos y volar
Dibujemos juntos el arco de siete colores
En el inmenso cielo
Incluso si damos un paso lentamente
El escenario cambiará
Anda, vamos
A tu futuro
Al otro lado del arcoiris

Errores

EDJ29
Del EP723 al EP725, en una escena, Boldore tiene su frente roja en lugar de azul.


Véase también

Endings
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.