(video original) |
mSin resumen de edición |
||
Línea 1: | Línea 1: | ||
'''A tu lado ~Tema de Hikari~''' (君のそばで 〜ヒカリのテーマ〜 ''Kimi no Soba de ~Hikari no Tēma~'' en japonés, '''''By Your Side ~Hikari's Theme~''''' en inglés) es el primer [[ending]] de la saga [[Diamante & Perla]] y el 21 en total debuta en [[DP001]] y finaliza en [[DP061]].Este ending tiene dos variantes en sus ritmos y nombres (Winter version y Pop-Up version). Se podria decir que este ending es un homenaje a [[Dawn/Maya]] además salió en un disco especial de la versión cantada por [[Dawn/Maya]]. Fue ademas cantado por [[Hikari]] en la final del [[gran Festival de Sinnoh]]. |
'''A tu lado ~Tema de Hikari~''' (君のそばで 〜ヒカリのテーマ〜 ''Kimi no Soba de ~Hikari no Tēma~'' en japonés, '''''By Your Side ~Hikari's Theme~''''' en inglés) es el primer [[ending]] de la saga [[Diamante & Perla]] y el 21 en total debuta en [[DP001]] y finaliza en [[DP061]].Este ending tiene dos variantes en sus ritmos y nombres (Winter version y Pop-Up version). Se podria decir que este ending es un homenaje a [[Dawn/Maya]] además salió en un disco especial de la versión cantada por [[Dawn/Maya]]. Fue ademas cantado por [[Hikari]] en la final del [[gran Festival de Sinnoh]]. |
||
− | [[Video:Pokémon Japanese Ending 21 - By Your Side ~Dawn's / Hikari's Theme~ PopUp Version|thumb| |
+ | [[Video:Pokémon Japanese Ending 21 - By Your Side ~Dawn's / Hikari's Theme~ PopUp Version|thumb|320px|right|'''A tu lado ~Tema de Hikari~''' (君のそばで 〜ヒカリのテーマ〜)]] |
+ | [[Video:Pokémon ending 21 ~Hikari's Theme~ full version |thumb|320px|'''A tu lado ~Tema de Hikari~''' (Versión extendida)]] |
||
== Apariciones == |
== Apariciones == |
||
Línea 58: | Línea 59: | ||
|- |
|- |
||
| width="33%" valign="top" | |
| width="33%" valign="top" | |
||
− | ===Japonés=== |
+ | === Japonés === |
:ピンクに輝く 自慢のポケッチ |
:ピンクに輝く 自慢のポケッチ |
||
Línea 80: | Línea 81: | ||
| width="33%" valign="top" | |
| width="33%" valign="top" | |
||
− | === |
+ | === Rōmaji === |
: ''Pinku ni kagayaku jiman no Pokecchi |
: ''Pinku ni kagayaku jiman no Pokecchi |
||
Línea 105: | Línea 106: | ||
|- |
|- |
||
| width="33%" valign="top" | |
| width="33%" valign="top" | |
||
− | === |
+ | === Traducción al inglés === |
: ''My proud Pokétch shines in a pink light |
: ''My proud Pokétch shines in a pink light |
||
Línea 127: | Línea 128: | ||
| width="33%" valign="top" | |
| width="33%" valign="top" | |
||
− | === |
+ | === Traducción al español === |
: ''Mi orgulloso Pokéreloj brilla bajo una luz de color rosa |
: ''Mi orgulloso Pokéreloj brilla bajo una luz de color rosa |
Revisión del 13:59 23 sep 2011
A tu lado ~Tema de Hikari~ (君のそばで 〜ヒカリのテーマ〜 Kimi no Soba de ~Hikari no Tēma~ en japonés, By Your Side ~Hikari's Theme~ en inglés) es el primer ending de la saga Diamante & Perla y el 21 en total debuta en DP001 y finaliza en DP061.Este ending tiene dos variantes en sus ritmos y nombres (Winter version y Pop-Up version). Se podria decir que este ending es un homenaje a Dawn/Maya además salió en un disco especial de la versión cantada por Dawn/Maya. Fue ademas cantado por Hikari en la final del gran Festival de Sinnoh.
thumb|320px|right|A tu lado ~Tema de Hikari~ (君のそばで 〜ヒカリのテーマ〜) thumb|320px|A tu lado ~Tema de Hikari~ (Versión extendida)
Apariciones
Personajes
Pokémon
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Letra
Japonés
|
Rōmaji
|
Traducción al inglés
|
Traducción al español
|
Véase también
Endings |