Etiqueta: sourceedit |
|||
(No se muestran 20 ediciones intermedias de 10 usuarios) | |||
Línea 1: | Línea 1: | ||
⚫ | |||
− | '''La fiesta de Meowth''' (ニャースのパーティ |
+ | '''La fiesta de Meowth''' ('''ニャースのパーティ''' ''Nyasu no patei'' en japonés; '''Meowth's Party''' en inglés) es el séptimo ending de la [[serie original]]. Debuta en el episodio [[EP119]] sustituyendo a [[EDJ06|Navegando en Lapras]]. Permanece en emisión hasta el episodio [[EP143]] donde es sustituido por [[EDJ08|Emocionante relevo Pokémon]]. Este es el primer ending y único ending en 3D. |
Meowth canta este [[ending]] en [[Los Pichu, misión: ¡Fiesta!]]. Es la única parte del capítulo que se encuentra en 3-D. Además cada vez que se ve, Meowth interactúa con diferentes Pokémon. Dado que se encuentra en el videojuego de [[Pokémon Channel]], es uno de los pocos endings japoneses con traducción oficial al español e inglés. |
Meowth canta este [[ending]] en [[Los Pichu, misión: ¡Fiesta!]]. Es la única parte del capítulo que se encuentra en 3-D. Además cada vez que se ve, Meowth interactúa con diferentes Pokémon. Dado que se encuentra en el videojuego de [[Pokémon Channel]], es uno de los pocos endings japoneses con traducción oficial al español e inglés. |
||
⚫ | |||
== Apariciones == |
== Apariciones == |
||
Línea 11: | Línea 11: | ||
=== Pokémon === |
=== Pokémon === |
||
{| style="margin:auto" |
{| style="margin:auto" |
||
+ | |{{Pokémon EP|Del [[Team/Equipo Rocket|T./E. Rocket]]|Meowth|}} |
||
⚫ | |||
− | {{Pokémon EP| |
+ | |{{Pokémon EP|De [[James]]|Weezing|}} |
⚫ | |||
⚫ | |||
− | {{Pokémon EP| |
+ | |{{Pokémon EP||Oddish|}} |
⚫ | |||
− | | |
||
− | {{Pokémon EP| |
+ | |{{Pokémon EP||Gengar|}} |
− | | |
||
⚫ | |||
− | | |
||
⚫ | |||
− | | |
||
⚫ | |||
|- |
|- |
||
⚫ | |||
− | | |
||
− | {{Pokémon EP|| |
+ | |{{Pokémon EP||Sandslash|}} |
⚫ | |||
− | | |
||
− | {{Pokémon EP|| |
+ | |{{Pokémon EP||Golbat|}} |
⚫ | |||
− | | |
||
− | {{Pokémon EP|| |
+ | |{{Pokémon EP||Charmeleon|}} |
− | | |
||
⚫ | |||
− | | |
||
⚫ | |||
− | | |
||
⚫ | |||
|- |
|- |
||
⚫ | |||
− | | |
||
− | {{Pokémon EP|| |
+ | |{{Pokémon EP||Growlithe||Variocolor}} |
⚫ | |||
− | | |
||
− | {{Pokémon EP|| |
+ | |{{Pokémon EP||Gloom|}} |
⚫ | |||
− | | |
||
− | {{Pokémon EP|| |
+ | |{{Pokémon EP||Electabuzz|}} |
− | | |
||
⚫ | |||
− | | |
||
⚫ | |||
− | | |
||
⚫ | |||
|- |
|- |
||
⚫ | |||
− | | |
||
− | {{Pokémon EP|| |
+ | |{{Pokémon EP||Poliwhirl|}} |
⚫ | |||
− | | |
||
− | {{Pokémon EP|| |
+ | |{{Pokémon EP||Butterfree|}} |
⚫ | |||
− | | |
||
− | {{Pokémon EP|| |
+ | |{{Pokémon EP||Kingler|}} |
− | | |
||
− | {{Pokémon EP||Butterfree|}} |
||
− | | |
||
⚫ | |||
− | | |
||
⚫ | |||
|- |
|- |
||
⚫ | |||
− | | |
||
− | {{Pokémon EP|| |
+ | |{{Pokémon EP||Magmar|}} |
⚫ | |||
− | | |
||
− | {{Pokémon EP|| |
+ | |{{Pokémon EP||Nidoking|}} |
⚫ | |||
− | | |
||
− | {{Pokémon EP|| |
+ | |{{Pokémon EP||Doduo|}} |
− | | |
||
− | {{Pokémon EP||Nidoking|}} |
||
− | | |
||
⚫ | |||
− | | |
||
⚫ | |||
|- |
|- |
||
⚫ | |||
− | | |
||
− | {{Pokémon EP|| |
+ | |{{Pokémon EP||Nidorino|}} |
⚫ | |||
− | | |
||
− | {{Pokémon EP|| |
+ | |{{Pokémon EP||Onix|}} |
⚫ | |||
− | | |
||
− | {{Pokémon EP|| |
+ | |{{Pokémon EP||Lickitung|}} |
− | | |
||
⚫ | |||
− | | |
||
⚫ | |||
− | | |
||
− | {{Pokémon EP||Lickitung|}} |
||
|- |
|- |
||
⚫ | |||
− | | |
||
− | {{Pokémon EP|| |
+ | |{{Pokémon EP||Igglybuff|}} |
⚫ | |||
− | | |
||
− | {{Pokémon EP|| |
+ | |{{Pokémon EP||Slowpoke|}} |
⚫ | |||
− | | |
||
− | {{Pokémon EP|| |
+ | |{{Pokémon EP||Machoke|}} |
− | | |
||
− | {{Pokémon EP||Slowpoke|}} |
||
− | | |
||
⚫ | |||
− | | |
||
⚫ | |||
|- |
|- |
||
⚫ | |||
− | | |
||
− | {{Pokémon EP|| |
+ | |{{Pokémon EP||Eevee|}} |
⚫ | |||
− | | |
||
− | {{Pokémon EP|| |
+ | |{{Pokémon EP||Psyduck|}} |
⚫ | |||
− | | |
||
− | {{Pokémon EP|| |
+ | |{{Pokémon EP||Venomoth|}} |
− | | |
||
⚫ | |||
− | | |
||
⚫ | |||
− | | |
||
⚫ | |||
|- |
|- |
||
⚫ | |||
− | | |
||
⚫ | |||
|} |
|} |
||
Línea 123: | Línea 74: | ||
|- |
|- |
||
| width="33%" valign="top" | |
| width="33%" valign="top" | |
||
− | === |
+ | === Japonés === |
: みかづきがたの とくべつチケットに |
: みかづきがたの とくべつチケットに |
||
: きんいろぎんいろクレヨンで |
: きんいろぎんいろクレヨンで |
||
Línea 181: | Línea 132: | ||
| width="33%" valign="top" | |
| width="33%" valign="top" | |
||
=== Español === |
=== Español === |
||
+ | [[Archivo:EDJ07_Castellano.ogg]] |
||
+ | |||
: ''Fastidiar y entorpecer, |
: ''Fastidiar y entorpecer, |
||
: ''estropear y tropezar. |
: ''estropear y tropezar. |
||
Línea 204: | Línea 157: | ||
: ''Meowth, Meowth, Meowth, |
: ''Meowth, Meowth, Meowth, |
||
− | : ''vaya fiesta que has |
+ | : ''vaya fiesta que has montado. |
: ''Va a ser el golpe de los golpes, brutal. |
: ''Va a ser el golpe de los golpes, brutal. |
||
: ''Meowth, Meowth, Meowth, |
: ''Meowth, Meowth, Meowth, |
||
Línea 228: | Línea 181: | ||
| width="33%" valign="top" | |
| width="33%" valign="top" | |
||
+ | |||
=== Inglés === |
=== Inglés === |
||
: ''Bumbling and fumbling, |
: ''Bumbling and fumbling, |
||
Línea 276: | Línea 230: | ||
: ''I wish this party could go on forever... |
: ''I wish this party could go on forever... |
||
⚫ | |||
+ | |||
+ | == Vídeos == |
||
⚫ | |||
+ | | {{youtube|D7Lwsha9qac|'''ニャースのパーティ''' ''Nyasu no patei''.}} |
||
|} |
|} |
||
== Curiosidades == |
== Curiosidades == |
||
− | * En este ending aparece un Growlithe [[variocolor]] en el segundo 0: |
+ | * En este ending aparece un Growlithe [[variocolor]] en el segundo 0:43. |
+ | * En [[Pokémon Channel]] la linea "Este es el plan y podrá funcionar." fue mal escrita como "Este es el plan y podr funcionar". |
||
+ | * La canción de este ending se usó posteriormente en una demo durante la presentación de la consola [[Nintendo GameCube]], en el año 2000, donde se mostraba a Meowth y otros Pokémon de forma muy similar al ending, renderizados por el motor gráfico de la consola. [https://www.youtube.com/watch?v=9kgtV0s3nek Vídeo de la presentación]. |
||
+ | *[[Jessie]] y [[James]] aparecen como si fueran papeles. |
||
+ | |||
+ | == Enlaces externos == |
||
+ | * [http://www.youtube.com/watch?v=H94wn0TL9e8 Video del opening de España]. |
||
{{Endings}} |
{{Endings}} |
Revisión del 21:10 5 mar 2017
La fiesta de Meowth (ニャースのパーティ Nyasu no patei en japonés; Meowth's Party en inglés) es el séptimo ending de la serie original. Debuta en el episodio EP119 sustituyendo a Navegando en Lapras. Permanece en emisión hasta el episodio EP143 donde es sustituido por Emocionante relevo Pokémon. Este es el primer ending y único ending en 3D.
Meowth canta este ending en Los Pichu, misión: ¡Fiesta!. Es la única parte del capítulo que se encuentra en 3-D. Además cada vez que se ve, Meowth interactúa con diferentes Pokémon. Dado que se encuentra en el videojuego de Pokémon Channel, es uno de los pocos endings japoneses con traducción oficial al español e inglés.
Apariciones
Personajes
Pokémon
Letra
Japonés
|
Rōmaji
|
Español
|
Inglés
|
Vídeos
Curiosidades
- En este ending aparece un Growlithe variocolor en el segundo 0:43.
- En Pokémon Channel la linea "Este es el plan y podrá funcionar." fue mal escrita como "Este es el plan y podr funcionar".
- La canción de este ending se usó posteriormente en una demo durante la presentación de la consola Nintendo GameCube, en el año 2000, donde se mostraba a Meowth y otros Pokémon de forma muy similar al ending, renderizados por el motor gráfico de la consola. Vídeo de la presentación.
- Jessie y James aparecen como si fueran papeles.
Enlaces externos
Véase también
Endings |