Cuando consigas buceo y puedas usarlo fuera de combate, ve a Nao Abandonada y sumérgete en el agua en uno de los camarotes de la planta inferior. Llega hasta una cubierta sumergida del barco y encuentra las llaves (son objetos ocultos) que abren las puertas de los camarotes de esa cubierta, hasta abrir el camarote donde se encuentra el escáner. Cuando lo tengas, llévaselo al Capitán Babor en el puerto de Ciudad Portual y te dará a escoger entre el diente marino o la escama marina.
Una vez escogido el diente marino, la escama marina ya no se puede obtener en la partida. Para conseguir una escama marina hay que transferirla desde otra partida donde se haya elegido ese objeto en lugar del diente marino.