Pokémon: Temporada XY en España o La Temporada Pokémon: XY en Hispanoamérica (Pokémon the Series: XY en inglés) es la decimoséptima temporada del anime de Pokémon y la primera de la serie XY.
En esta temporada Ash en su nueva aventura por Kalos vuelve a estar acompañado por un par de hermanos y una amiga de la infancia; Clemont/Lem, líder del gimnasio Pokémon de Ciudad Lumiose/Luminalia y su hermana Bonnie/Clem, una niña traviesa y amante de los Pokémon, y Serena, una amiga de Ash desde la infancia, la conoció cuando estuvieron en el campamento del profesor Oak en Kanto. Se ve a Ash con un nuevo diseño de ropa (parecido al de Kalm en Pokémon X y Pokémon Y).
Advertencia: a partir de aquí se podrían presentar detalles de la trama y el argumento.
Póster de la temporada en español.
El viaje de Ash Ketchum continúa en la serie Pokémon XY al llegar a la región de Kalos, una tierra rebosante de belleza, llena de nuevos Pokémon por descubrir. Con vistas en la Liga de Kalos, Ash está listo para combatir y atrapar tantos nuevos Pokémon como pueda. Pero antes tendrá que enfrentarse a los increíbles Líderes de Gimnasio de esta región y descubrir nueva y emocionante información sobre la evolución Pokémon. Aunque tiene a su lado a sus nuevos amigos Serena, Clemont/Lem y Bonnie/Clem, también se encuentra con un montón de caras y Pokémon familiares mientras persigue su sueño de convertirse en Maestro Pokémon.
Ash comienza su nuevo viaje por la región de Kalos acompañado por su compañero Pikachu, y sus nuevos amigos: Clemont/Lem, el líder de gimnasio de Ciudad Lumiose/Luminalia, Bonnie/Clem, la hermana menor de Clemont/Lem y Serena, una entrenadora novata. Ash seguirá buscando su camino para llegar a ser un maestro Pokémon.
Serena es una entrenadora Pokémon que comenzó su viaje por la región de Kalos para estar junto a Ash y siendo su nueva acompañante. Siente una gran pasión por la moda y le gusta el Gran espectáculo Pokémon, un evento donde actuán los Pokémon con su entrenadora.
Clemont/Lem es el líder de gimnasio de Ciudad Lumiose/Luminalia y uno de los nuevos acompañantes de Ash. A él le apasionan los inventos, y carga con orgullo en su mochila un brazo robótico llamado "Brazo Aipom".
Bonnie/Clem es la hermana pequeña de Clemont/Lem y una de las nuevas acompañantes de Ash. Ella siempre está tratando de buscarle una novia a su hermano. Aún no tiene la edad suficiente para ser una entrenadora Pokémon, así que mientras tanto se hace cargo de cuidar algunos de los Pokémon que su hermano le presta, como su Dedenne.
El Team/Equipo Rocket está dispuesto a robar a Pikachu y otros Pokémon, pero esta vez, con mejores planes y artefactos. Vuelve a su equipo Wobbuffet, tal como se vio en el final de la temporada pasada.
Aparece en el EP834, donde inmediatamente desafía a Ash a un combate contra su Lucario, el cual gana, y después les cuenta que está viajando para aprender sobre la megaevolución y también buscando una lucarita para Lucario, así ella se une al grupo para aventurarse en la megaevolución. Su abuelo es Gurkinn/Cornelio. En el EP848 combate en el gimnasio contra Ash.
Es un entrenador Pokémon y uno de los rivales de Ash en Kalos. Le encanta bailar junto a sus Pokémon. Al parecer ya tiene la medalla Voltaje, la cual ganó en un combate de gimnasio contra Clembot/Lembot. También se ha visto que es muy enamoradizo (como Brock en el pasado).
Es una artista/estrella Pokémon y la rival de Serena en el Gran espectáculo Pokémon, y ahora mismo cuenta con una llave de princesa de las 3 que necesita para acceder a clase maestra. Shauna/Xana fue quien motivó a Serena a ser una artista/estrella Pokémon.
Es un entrenador Pokémon y uno de los rivales de Ash en Kalos. Siempre va con una cámara de fotos para sacarles fotos a los Pokémon que no haya visto antes y aspira a conocer a todos los existentes; y si es posible, descubrir a uno nuevo él mismo.
Una de ellas es siempre quien atiende los Centros Pokémon de las ciudades de multitud de regiones del mundo Pokémon. Todas ellas son parte de una larga familia de enfermeras Joy idénticas y su principal trabajo es el de curar a los Pokémon heridos.
Son quienes mantienen la ley y el orden en el mundo Pokémon. Debido a esto, todas ellas son valientes y decididas, y siempre están tras los pasos de gente como el Team/Equipo Rocket, entre otros villanos. Cada una forma parte de una larga familia de oficiales Jenny/agentes Mara idénticas.
Luego de llegar con Ash a la región de Kalos, le informa que el gimnasio de su hermana Viola/Violeta se encontraba cerrado y que podía ir en los próximas días. Más adelante Alexa/Alexia entrena a Ash para retarle la revancha a su hermana, junto a su poderoso Noivern que entrena con su tornado al Pikachu y al Fletchling de Ash.
Es el abuelo de Korrina/Corelia, y destaca por ser descendiente directo de la primera persona que fue capaz de megaevolucionar a Lucario, por lo que sabe los secretos de este proceso. Se encuentra en la Torre Maestra.
En Japón esta temporada comenzó a emitirse el día 17 de octubre de 2013 por TV Tokyo.
En Estados Unidos esta temporada comenzó a transmitirse el día 18 de enero de 2014 por Cartoon Network USA.
En España esta temporada comenzó a emitirse el día 27 de abril de 2014 por el canal de pago Disney XD, de lunes a viernes.
En España esta temporada volvió a emitirse en abierto el día 18 de septiembre de 2014 por el canal Clan TV, de lunes a viernes1.
En Hispanoamérica esta temporada comenzó a emitirse el día 2 de marzo de 2015 por Cartoon Network Latinoamérica.
Curiosidades[]
Ash viaja con dos protagonistas femeninas (principalmente) por primera vez (Serena y Bonnie/Clem). Sería la sexta, si se contara el breve regreso de sus ex-compañeras durante las series anteriores, más los pequeños viajes que tuvieron con Lyra/Lira y Alexa/Alexia.
Esta temporada estrenó sus dos primeros episodios en Estados Unidos y España, antes de que finalizara la emisión de la serie Negro y Blanco en estos dos países; concretamente la decimosexta temporada, estrenada el 19 de octubre de 2013 en Cartoon Network y Clan respectivamente. Esto se debe a que se realizaron como adelanto de la serie y aunque se emitieron los dos primeros capítulos enteros, no se les introdujo el opening.
El Globo Meowth (el globo aerostático del Team/Equipo Rocket) cambia de aspecto, ahora se notan considerablemente las costuras.
En el doblaje latinoaméricano, los actores del Team/Equipo Rocket por orden de la empresa se les ha indicado no añadir modismos y frases chistosas, algo por lo que eran reconocidos en Hispanoamérica (en especial James y Meowth).
A diferencia de las transmisiones en Japón y Estados Unidos, en la distribución de los demás países se puede ver que al momento en que un Pokémon realiza acciones o ataques luminosos, el contraste baja viéndose más oscuras ciertas escenas.
En Hispanoamérica en el EP815, el narrador del opening nombra a la temporada como "La Serie Pokémon: XY", pero en el episodio posterior se retorna a nombrarlo como "La Temporada Pokémon: XY".
Además del aplazado EP828 mundialmente, En Hispanoamérica se decidió aplazar el EP826 por un especial de tv en el canal Cartoon Network Latinoamérica, que originalmente tenía su emisión prevista para el 31 de marzo de 2015 y el 1 de abril de 2015 se decidió saltarse al episodio siguiente en su programación, pero luego se emitió el 16 de junio 2015.
