Etiqueta: sourceedit |
Sin resumen de edición Etiquetas: Editor visual apiedit |
||
Línea 189: | Línea 189: | ||
| Rinko Natsuhi |
| Rinko Natsuhi |
||
| Inés Blázquez |
| Inés Blázquez |
||
+ | | Diana Alonso |
||
− | | Desconocido |
||
|- |
|- |
||
| colspan="5" style="background:#913A3A;" | |
| colspan="5" style="background:#913A3A;" | |
||
Línea 208: | Línea 208: | ||
| Akane Fujita |
| Akane Fujita |
||
| Desconocido |
| Desconocido |
||
+ | | Valentina Souza |
||
− | | Desconocido |
||
|- |
|- |
||
| colspan="5" style="background:#913A3A;" | |
| colspan="5" style="background:#913A3A;" | |
||
Línea 227: | Línea 227: | ||
| Karin Nanami |
| Karin Nanami |
||
| Sara Heras |
| Sara Heras |
||
+ | | Annie Rojas |
||
− | | Desconocido |
||
|- |
|- |
||
| colspan="5" style="background:#913A3A;" | |
| colspan="5" style="background:#913A3A;" | |
||
Línea 289: | Línea 289: | ||
|- |
|- |
||
| colspan="5" style="height:65px;" | Es uno de los miembros del [[Alto Mando]] de la [[Liga Pokémon (Kalos)|Liga Pokémon de Kalos]], también pertenece al [[Team Flare|Team/Equipo Flare]]. Aparece en la temporada como reportera en la [[Liga de Kalos]]. |
| colspan="5" style="height:65px;" | Es uno de los miembros del [[Alto Mando]] de la [[Liga Pokémon (Kalos)|Liga Pokémon de Kalos]], también pertenece al [[Team Flare|Team/Equipo Flare]]. Aparece en la temporada como reportera en la [[Liga de Kalos]]. |
||
− | |} |
||
|} |
|} |
||
Línea 307: | Línea 306: | ||
| Kenshō Ono |
| Kenshō Ono |
||
| Álvaro de Juan |
| Álvaro de Juan |
||
+ | | Israel Nuncio |
||
− | | Desconocido |
||
|- |
|- |
||
| colspan="5" style="background:#913A3A;" | |
| colspan="5" style="background:#913A3A;" | |
Revisión del 20:08 26 sep 2016
Este artículo trata sobre una temporada del anime no emitida aún. Por ello, el artículo podría estar incompleto y/o la información cambiar rápidamente a medida que más datos son conocidos. |
Pokémon: Temporada XYZ en España o Pokémon: Serie XYZ en Hispanoamérica2 (Pokémon the Series: XYZ en inglés) es la decimonovena temporada del anime de Pokémon y la tercera de la serie XY.
Episodios
- Artículo principal: Lista de episodios de la decimonovena temporada
Sinopsis
Ash, Clemont/Lem, Bonnie/Clem y Serena continúan su viaje por Kalos, ahora en compañía de Blandín tratando de dirigirse a la Cueva Desenlace para saber más información de este extraño Pokémon. Además Ash quiere retar al octavo gimnasio para conseguir la última medalla que le falta para entrar en la Liga de Kalos, además de que él y su Greninja se verán envueltos en la misteriosa transformación de este tratando de resolver dicho misterio. Serena ya siendo artista/estrella Pokémon quiere obtener su tercera llave en la Exhibición/Gran espectáculo Pokémon, para así estar en la clase maestra, poder ganar y ser la reina de Kalos.
Personajes
Dirección de doblaje | Directores de doblaje | |
---|---|---|
España | Hispanoamérica | |
Amparo Valencia | Diana Pérez |
Principales
| ||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||
|
Antagonistas
Team/Equipo Rocket | Seiyūs | Actores de doblaje | ||
---|---|---|---|---|
Jessie, James y Meowth |
España | Hispanoamérica | ||
Musashi: Megumi Hayashibara |
Jessie: Amparo Valencia |
Jessie: Diana Pérez | ||
El Team/Equipo Rocket está dispuesto a robar a Pikachu y otros Pokémon, pero esta vez, con mejores planes y artefactos. |
Lysandre/Lysson | Seiyū | Actores de doblaje | ||
---|---|---|---|---|
España | Hispanoamérica | |||
Hideaki Tezuka | Héctor Garay | José Gilberto Vilchis | ||
Lysandre/Lysson aparece en esta nueva temporada para buscar y atrapar a Zygarde, y además está investigado los procesos de la megaevolución y los orígenes de Zygarde. |
Amapola | Seiyū | Actores de doblaje | ||
---|---|---|---|---|
España | Hispanoamérica | |||
Rinko Natsuhi | Inés Blázquez | Diana Alonso | ||
Aliana/Amapola es una científica del Team Flare, estando junto con Xerosic/Xero en los Laboratorios Lysson. |
Begonia | Seiyū | Actores de doblaje | ||
---|---|---|---|---|
España | Hispanoamérica | |||
Akane Fujita | Desconocido | Valentina Souza | ||
Bryony/Begonia es una científica del Team Flare, por órdenes de Lysandre/Lysson intenta capturar a los núcleos de Zygarde (Blandito/Blandín y Z2) tras el fracaso de Celosia/Caléndula. |
Caléndula | Seiyū | Actores de doblaje | ||
---|---|---|---|---|
España | Hispanoamérica | |||
Karin Nanami | Sara Heras | Annie Rojas | ||
Celosia/Caléndula es una científica del Team Flare y por órdenes de Lysandre/Lysson intenta recuperar al núcleo de Zygarde (Blandito/Blandín), el cual se había escapado de los Laboratorios Lysson gracias a la ayuda de Chespie durante el SME04. |
Melia | Seiyū | Actores de doblaje | ||
---|---|---|---|---|
España | Hispanoamérica | |||
Sayuri Hara | Carmen Podio | Marisol Romero | ||
Mable/Melia es una científica del Team Flare, y por órdenes de Lysandre/Lysson intenta capturar a Zygarde al 50% sin éxito, luego aparece hablando en una videoconferencia con Xero y las demás científicas del Team/Equipo Flare. |
Xero | Seiyū | Actores de doblaje | ||
---|---|---|---|---|
España | Hispanoamérica | |||
Tsuguo Mogami | Ricardo Escobar | Carlos Hugo Hidalgo | ||
Xerosic/Xero es un científico del Team Flare y por órdenes de Lysandre/Lysson intenta recuperar al núcleo de Zygarde (Blandito/Blandín), el cual se había escapado y para eso manda a Begonia y Caléndula para que lo atrapen. También ayuda a Lysandre/Lysson en investigar acerca de los orígenes de Zygarde y el proceso de megaevolución. |
Malva | Seiyū | Actores de doblaje | ||
---|---|---|---|---|
España | Hispanoamérica | |||
Akeno Watanabe | Desconocido | Desconocido | ||
Es uno de los miembros del Alto Mando de la Liga Pokémon de Kalos, también pertenece al Team/Equipo Flare. Aparece en la temporada como reportera en la Liga de Kalos. |
Participación especial
| ||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||
|
Secundarios
| ||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||
|
Otros
Pokédex de Kalos | Seiyū | Actor de doblaje | |
---|---|---|---|
España | Hispanoamérica | ||
Unsho Ishisuka | Desconocido | Eduardo Garza |
Pokémon
- Artículo principal: Lista de Pokémon por aparición en la decimonovena temporada
Originales
- Pikachu de Ash
- Meowth del Team/Equipo Rocket
- Wobbuffet de Jessie
- Bunnelby de Clemont/Lem
- Frogadier de Ash
- Talonflame de Ash
- Inkay de James
- Braixen de Serena
- Dedenne de Clemont/Lem
- Chespin de Clemont/Lem
- Gourgeist de Jessie
- Hawlucha de Ash
- Pancham de Serena
- Luxray de Clemont/Lem
- Goodra de Ash
- Eevee de Serena
- Noibat de Ash
Evolucionados
Los siguientes Pokémon han evolucionado en esta temporada:
- Frogadier → Greninja de Ash (EP903)
- Eevee → Sylveon de Serena (EP908)
- Noibat → Noivern de Ash (EP913)
Regresan temporalmente
Nuevos
Los siguientes Pokémon son obtenidos por los personajes principales:
- Blandín al cuidado de Bonnie/Clem
- Z2 temporalmente al cuidado de Bonnie/Clem
Liberados
Los siguientes Pokémon son liberados por los personajes principales:
- Blandito/Blandín y Z2. (EP939)
Eventos
Combates de gimnasio
Los siguientes combates de gimnasio han sido celebrados en esta temporada. El ganador se encuentra al lado:
- Combate en el Gimnasio Pokémon de Ciudad Snowbelle/Fractal. Ash Ketchum contra Édel. Ganador: Édel (EP923).
- Combate en el Gimnasio Pokémon de Ciudad Snowbelle/Fractal. Ash Ketchum contra Édel (revancha). Ganador: Ash (EP925).
Gran espectáculo Pokémon
Estas son las celebraciones del gran espectáculo Pokémon en esta temporada. La ganadora se encuentra al lado.
- Gran espectáculo Pokémon de Mosaico. Ganadora: Jessie (EP904).
- Gran espectáculo Pokémon de Frey. Ganadora: Serena (EP912).
- Gran espectáculo Pokémon de Glorio. Ganadora: Aria (EP915 y EP916).
Liga Pokémon
- La Liga de Kalos se celebra en Ciudad Lumiose/Luminalia desde los episodios EP928 al EP934.
- El ganador de esta Liga Pokémon es Alain.
Otros
Detalles de emisión
- En Japón esta temporada comenzó a emitirse el día 29 de octubre de 2015 por TV Tokyo.
- En Estados Unidos esta temporada comenzó a emitirse el 20 de febrero de 2016 por Cartoon Network.
- En Hispanoamérica esta temporada comenzó a emitirse el 12 de agosto de 2016 por Cartoon Network de lunes a jueves hasta el capitulo 8 (EP904) el jueves 25 de agosto de 2016, ya que a partir del lunes 29 de agosto comenzará a repetir la temporada. Desde el 19 de septiembre de 2016, se reinició la transmisión de nuevos episodios desde el capítulo 9 (EP905).
- En España esta temporada comenzará a emitirse el 12 de septiembre de 2016 por Disney XD, de lunes a viernes5.
Curiosidades
- En Latinoamérica:
- En el opening, el eslogan "Gotta catch 'em all!" no es traducido como "¡Atrápalos ya!" o "¡Tienes que atraparlos!" (como se ha traducido en temporadas anteriores) sino que fue adaptado a "¡No me rendiré!".
- Es la primera temporada que es distribuida por The Pokémon Company International directamente.
- El nombre de la decimonovena temporada se dio a conocer a través de las paginas oficiales de Cartoon Network Latinoamérica, ya que su nombre no se ha mencionado en los capítulos. 6
- Curiosamente, en la promoción de dicha temporada, Cartoon Network muestra el logo de la temporada en español, siendo esta, la primera vez en que esto sucede.
- Las paginas oficiales de Cartoon Network Latinoamerica, anuncian la temporada con la versión instrumental del OPJ19, en lugar de utilizar la versión hecha por Estados Unidos.
Anotaciones
- ↑ El día 2 de mayo de 2016 se publicaron en la página oficial de Pokémon los 2 primeros episodios de la temporada (¡De la A a la Z! (ES), (HA) ‹№› y ¡Loco de amor por Eevee! (ES) / ¡Cuando el amor ataca, Eevee huye! (HA) ‹№›), como adelanto.
- ↑ El nombre de esta temporada en Hispanoamérica se dio a conocer a través de las paginas oficiales de Cartoon Network Latinoamérica, ya que su nombre no se ha mencionado en los capítulos.
- ↑ Del EP897 al EP903.
- ↑ A partir del EP904.
- ↑ Episodio en la guía de Disney XD en Movistar+.
- ↑ Promo de Pokémon XYZ en la web oficial de Cartoon Network.