Pokémon: Diamante y Perla en España e Hispanoamérica (Pokémon: Diamond and Pearl en inglés) es la décima temporada del anime de Pokémon y la primera de la serie Diamante y Perla.
La historia se sitúa en la región Sinnoh y como es costumbre en cada generación, hace su aparición un nuevo personaje principal para acompañar a Ash y Brock en sus aventuras. Dawn/Maya es la nueva integrante del elenco protagónico, pero a diferencia de Ash, que prosigue en su objetivo de conseguir las suficientes medallas para participar en la Liga de Sinnoh, Dawn/Maya busca participar en los concursos Pokémon, al igual que May/Aura.
Sumario
Episodios
- Artículo principal: Lista de episodios de la décima temporada
Sinopsis
En Pueblo Hojasgemelas/Hojaverde una joven llamada Dawn/Maya acaba de cumplir 10 años, edad en la que ya puede ir al laboratorio del profesor Rowan/Serbal a buscar un Pokémon, ya que quiere ser una gran coordinadora como su madre, en el camino (más perdida que en una isla desierta) se encuentra con el profesor Rowan/Serbal pero su laboratorio era un caos y los Pokémon escaparon, Dawn/Maya sale a buscarlos y se hace amiga de Piplup que elige como su Pokémon inicial.
Dawn/Maya conoce al profesor Rowan/Serbal.
Mientras tanto Ash llega a Sinnoh con Pikachu y Aipom, el profesor Oak le dice que parta para Sinnoh porque ha oído que una fuerza misteriosa de esa región hace que Aipom aprenda doble golpe y evolucione, pero el Team/Equipo Rocket atrapa a Pikachu y como siempre salen volando y Pikachu se pierde. Dawn/Maya encuentra a Pikachu e intenta atraparlo, pero este carboniza su bicicleta y Dawn/Maya después de salvarlo del Team/Equipo Rocket lo lleva a un Centro Pokémon. Ash lo busca y llega con el profesor Rowan/Serbal, que le da la Poké Ball de Aipom y le indica que Dawn/Maya tiene a Pikachu, cuando Ash va para allá se encuentra con Brock que llegó en un camión con una chica (se suponía que se iría con ella pero tenía novio y se fue dejando a Brock en la calle), Ash atrapa un Starly con Aipom para buscar a Pikachu desde el cielo mientras Dawn/Maya, Piplup y Pikachu van para encontrarse mientras un entrenador mira a Ash desde la cima de un risco.
Ese entrenador se llama Paul/Polo, que reta a Ash a una batalla tres contra tres pero Ash no acepta por falta de Pokémon, el Team/Equipo Rocket intenta atrapar a Pikachu como siempre, pero salen volando, Ash y Pikachu se reúnen otra vez y el Profesor Rowan avisa a Ash que le llegó ropa nueva de parte de su madre. Dawn/Maya pregunta si pueden viajar todos juntos y Ash y Brock aceptan. Al salir Paul/Polo reta a Ash de nuevo, acepta y es un empate, después de eso Paul/Polo libera a su Starly diciendo que ese Starly era muy débil y prefiere capturar otro, al parecer Paul/Polo no está interesado en entrenar adecuadamente a sus Pokémon creando entre Ash y Paul/Polo una rivalidad.
Desarrollo
A continuación encontrarás una lista con los lugares visitados por los personajes durante esta temporada y en el orden en el que fue. Además, también podrás ver los sucesos más importantes que acontecieron en esos lugares.
Primera medalla de Ash
| Imagen | Información | ||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Pueblo Hojaverde Localización
  Localización de Pueblo Hojaverde. | ||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||
|
Ruta 201 | ||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||
|
Pueblo Arena Localización
  Localización de Pueblo Arena. | ||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||
|
Ruta 202 y Pueblo Arena | ||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||
|
Camino a ciudad Jubileo | ||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||
|
Ciudad Jubileo Localización
  Localización de Ciudad Jubileo. | ||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||
|
Camino a ciudad Pirita | ||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||
|
Ciudad Pirita Localización
  Localización de Ciudad Pirita. | ||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||
Segunda medalla de Ash
| Imagen | Información | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Camino de vuelta a ciudad Jubileo | |||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||
|
Ciudad Jubileo, segunda visita Localización
Localización de Ciudad Jubileo. | |||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||
|
Camino a pueblo Aromaflor | |||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||
|
Pueblo Aromaflor Localización
  Localización de Pueblo Aromaflor. | |||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||
|
Camino a ciudad Vetusta | |||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||
|
Bosque Vetusto Localización
  Localización del Bosque Vetusto. | |||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||
|
Camino a ciudad Vetusta | |||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||
|
Ciudad Vetusta Localización
  Localización de Ciudad Vetusta. | |||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||
Tercera medalla de Ash
| Imagen | Información | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Camino a ciudad Corazón | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Ciudad Corazón Localización
  Localización de Ciudad Corazón. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Personajes
Principales
| Ash Ketchum | Actor de doblaje (seiyuu) | |||
|---|---|---|---|---|
|
Japón | España | México | |
| Rika Matsumoto | Adolfo Moreno | Gabriel Ramos Villalpando | ||
| Ash llega a Sinnoh sólo con Pikachu y Aipom. Vuelve a encontrarse con Brock y conoce a Dawn/Maya, una chica con el sueño de ser una coordinadora. Tras empezar desde cero, captura otros Pokémon y comienza a reunir medallas. Su madre le envía su nueva vestimenta, y también participa en algunos concursos Pokémon como entretenimiento. | ||||
| Dawn/Maya | Actor de doblaje (seiyuu) | |||
|---|---|---|---|---|
|
Japón | España | México | |
| Megumi Toyoguchi | Mar Bordallo | Gaby Ugarte | ||
| Dawn/Maya es una chica que quiere convertirse en la mejor coordinadora Pokémon, como su madre Johanna. Elige a Piplup como su Pokémon inicial, y con Ash y Brock comienza su viaje para participar en concursos Pokémon. | ||||
| Brock | Actor de doblaje (seiyuu) | |||
|---|---|---|---|---|
|
Japón | España | México | |
| Yuji Ueda | Javier Balas | Gabriel Gama (hasta EP489) Alan Prieto (desde EP490) | ||
| Brock llega a Sinnoh sólo con Bonsly, que posteriormente evoluciona a Sudowoodo. Brock sigue acompañando a Ash en su viaje como cocinero y consejero. También consigue nuevos Pokémon originarios de la región, como Croagunk o Happiny. | ||||
Antagonistas
| Team/Equipo Rocket | Actor de doblaje (seiyuu) | |||
|---|---|---|---|---|
 |
Japón | España | México | |
|
Musashi: Megumi Hayashibara |
Jessie: Amparo Valencia |
Jessie: Diana Pérez | ||
| Los villanos continúan tras la caza de Pikachu, así como de otros Pokémon raros, pero aún siguen fallando en sus planes. Se les une Carnivine, que será de James, y Jessie decide seguir participando en los concursos de Sinnoh como Jesselina. | ||||
Secundarios
| Paul/Polo | Actor de doblaje (seiyuu) | |||
|---|---|---|---|---|
|
Japón | España | México | |
| Kiyotaka Furushima | Pablo Sevilla | Gerardo Garcia | ||
| El nuevo rival de Ash, es una persona egoísta que no trata bien a sus Pokémon, basándose su relación en un entrenamiento duro e intensivo para ganar fortaleza. | ||||
| Zoey/Zoe | Actor de doblaje (seiyuu) | |||
|---|---|---|---|---|
|
Japón | España | México | |
| Risa Hayamizu | María Del Mar Jorcano | María Fernanda Morales | ||
| Rival de Dawn/Maya en lo que se refiere a los concursos Pokémon. Es una dura oponente pero fuera del escenario es muy simpática y amiga de los protagonistas. | ||||
| Enfermera Joy | Seiyū | Actriz de doblaje | ||
|---|---|---|---|---|
|
España | Hispanoamérica | ||
| Yuriko Yamaguchi | Pilar Martín | Mildred Barrera | ||
| Una de ellas es siempre quien atiende los Centros Pokémon de las ciudades de multitud de regiones del mundo Pokémon. Todas ellas son parte de una larga familia de enfermeras Joy idénticas y su principal trabajo es el de curar a los Pokémon heridos. | ||||
| Ofi. Jenny/Age. Mara | Seiyū | Actriz de doblaje | ||
|---|---|---|---|---|
|
España | Hispanoamérica | ||
| Chinami Nishimura | Isacha Mengíbar | Cristina Hernández | ||
| Son quienes mantienen la ley y el orden en el mundo Pokémon. Debido a esto, todas ellas son valientes y decididas, y siempre están tras los pasos de gente como el Team/Equipo Rocket, entre otros villanos. Cada una forma parte de una larga familia de oficiales Jenny/agentes Mara idénticas. | ||||
| Profesor Rowan/Serbal | Actor de doblaje (seiyuu) | |||
|---|---|---|---|---|
|
Japón | España | México | |
| Ieyumi Iemasa | Luis Mas | Salvador Reyes | ||
| Profesor de la región Sinnoh, como encargado de dar a los entrenadores principiantes sus Pokémon iniciales, le da a Dawn/Maya su Piplup para que inicie su viaje. | ||||
| Profesor Oak | Actor de doblaje (Seiyuu) | |||
|---|---|---|---|---|
|
Japón | España | México | |
| Unsho Ishisuka | Roberto Encinas | Hugo Navarrete | ||
| Profesor Pokémon de Kanto, siempre se mantiene en contacto constante con Ash. | ||||
Eventuales
- Artículo principal: Personajes eventuales del anime de la décima temporada
Pokémon
- Artículo principal: Lista de Pokémon por aparición en la décima temporada
Originales
Nuevos
Los siguientes Pokémon son obtenidos por los personajes principales:
- Piplup de Dawn/Maya. (EP470)
- Starly de Ash. (EP471)
- Carnivine de James. (EP471)
- Turtwig de Ash. (EP474)
- Croagunk de Brock. (EP477)
- Buneary de Dawn/Maya. (EP478)
- Pachirisu de Dawn/Maya. (EP488)
- Buizel de Dawn/Maya. (EP503)
- Chimchar de Ash. (EP521)
- Happiny de Brock. (EP507)
Liberados
Los siguientes Pokémon han sido liberados por los personajes:
- Starly de Paul/Polo (x3). De los tres que capturó, al principio liberó a dos porque no sabían golpe aéreo (as aéreo en Hispanoamérica) y más tarde al último porque no fue capaz de vencer al Starly de Ash. (EP472)
- Stantler de Paul/Polo. Lo liberó porque sólo conocía placaje (tacleada en Hispanoamérica). (EP475)
- Azumarill de Paul/Polo. Se lo regala a un entrenador que encontró en el centro Pokémon, porque no le sirvio en el combate de gimnasio contra Roco. (EP485)
- Chimchar de Paul/Polo. Decidió finalmente liberarlo después de la segunda ronda del Combate Corazón, al no conseguir que Chimchar repitiera el poder con el que venció a unos Zangoose el día que lo encontró; además, por aquello decidió capturarlo. (EP520)
Evolucionados
Los siguientes Pokémon han evolucionado:
- Starly → Staravia de Ash (EP482)
- Bonsly → Sudowoodo de Brock (EP483)
- Cranidos → Rampardos de Roark/Roco (EP486)
- Burmy → Mothim de Cheryl/Malta (EP499)
- Burmy → Wormadam de Cheryl/Malta (x3, antes de EP499)
- Electrike → Manectric de Jaco (EP511)
- Elekid → Electabuzz de Paul/Polo (EP521)
Nacidos
- Happiny de Brock. Eclosionó en ¡Crece la familia con Happiny! (ES) / Una gran familia feliz (HA) ‹№›, después haberlo obtenido como premio por ganar el Concurso de Disfraces Pokémon en ¡Disfrazados para el concurso Pokémon! (ES) / ¡Todos listos y disfrazados! (HA) ‹№›.
Eventos
Combates de gimnasio
Los siguientes combates de gimnasio han sido celebrados en esta temporada. El ganador se encuentra al lado.
- Gimnasio Pokémon de Ciudad Pirita, Paul/Polo contra Roark/Roco. Ganador: Paul/Polo. (EP484)
- Gimnasio Pokémon de Ciudad Pirita, Ash Ketchum contra Roark/Roco. Ganador: Roark/Roco. (EP485)
- Gimnasio Pokémon de Ciudad Pirita, Ash Ketchum contra Roark/Roco. Ganador: Ash Ketchum. (EP487)
- Gimnasio Pokémon de Ciudad Vetusta, Ash Ketchum contra Gardenia. Ganador: Ash Ketchum. (EP506)
Concursos Pokémon
Los siguientes concursos Pokémon han sido celebrados en esta temporada. El ganador se encuentra al lado.
- Concurso Pokémon de Jubileo, en Ciudad Jubileo. Ganadora: Zoey/Zoe. (EP480, EP481)
- Concurso Pokémon de Aromaflor, en Pueblo Aromaflor. Ganadora: Dawn/Maya. (EP496)
- Concurso Pokémon de Corazón, en Ciudad Corazón. Ganador: Nando. (EP518)
Otros
Curiosidades
- En Hispanoamérica se tenia planeado estrenar esta temporada a finales de 2007 pero finalmente se cambio el plan y pasó a la fecha ya conocida.
Anotaciones
Véase también
publicado también bajo la Licencia Creative Commons CC-BY-SA.
