Ciudad Relieve (Ciudad Cyllage en Hispanoamérica por el anime, Cyllage City en inglés, ショウヨウシティ Shōyō City en japonés) es una de las ciudades por donde transcurre nuestra aventura en Kalos. Se encuentra al norte de la Ruta 8, al sur de la Ruta 10 y al oeste de la Gruta Tierraunida.
Etimología
En arte, el relieve es el realce o bulto que aparentan algunas cosas pintadas. También hace referencia a que la ciudad se encuentra en una montaña.
Descripción
Ciudad Relieve es una ciudad costera. En ella hay diversas marismas en las que podremos encontrar Pokémon. Al norte de la ciudad se encuentra la desembocadura de un río, que es el mismo que pasa por Pueblo Acuarela y por la Ruta 7. La zona urbana está en el centro y cuenta con varios carriles bici, aunque también hay algunos caminos para peatones. Al este de la ciudad hay una montaña, en la que se encuentra la Gruta Tierraunida. Esa montaña forma parte del circuito de la ciudad que cuenta con tres cuestas principales por las que se puede llegar al Gimnasio Relieve. También cabe destacar que si seguimos el camino y no vamos al gimnasio podremos llegar a la última curva donde está la entrada a la Gruta Tierraunida y si seguimos hasta la parte más al norte, habrá una gran curva que podremos bajar con una bici.
En esta ciudad también hay un hotel, como en muchos de los pueblos y ciudades de la región, el Hotel Relieve. Otro punto importante en la ciudad es la tienda de bicis, donde podremos elegir entre una bici verde o una amarilla. En Ciudad Relieve también hay una boutique, donde se pueden comprar algunas prendas. Al sur de la boutique una mujer nos venderá Refrescos por 300
, de forma individual o por docenas. La ciudad también cuenta con un Centro Pokémon, en el que un entrenador guay nos intercambiará un Steelix por un Luvdisc. Además, en una casa, un hombre nos dará un dulce de nata en la edición X y un saquito fragante en la edición Y, dos objetos evolutivos.
Lugares de interés
Gimnasio de Relieve
- Artículo principal: Gimnasio Pokémon de Ciudad Relieve
Es el segundo gimnasio de la región de Kalos. Su líder es Lino, y al ganarle te entregará la Medalla Muro y la MT39 Tumba rocas. Para poder luchar contra él, tendrás que escalar la montaña que hay en el gimnasio, trepando por las paredes y luchando contra entrenadores. En la cima te estará esperando para comenzar la batalla. Antes de luchar contra él, tendrás que ir a la Cueva Brillante, donde te encontrarás por primera vez con el Team Flare. Aquí tendrás que buscar un científico miembro del Instituto Paleontológico, que además te dará el fósil mandíbula o el fósil aleta.
Centro Pokémon
Enfrente de los probadores encontrarás un chico que te cambiará un Steelix de nivel 20 llamado Titanix por un Luvdisc.
En la tienda del Centro Pokémon se pueden comprar los siguientes objetos:
| Objeto | Precio | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Poké Balls | |||||
 Poké Ball
| 200
| ||||
 Super Ball
| 600
| ||||
 Ultra Ball
| 1200
| ||||
 Malla Ball
| 1000
| ||||
 Nido Ball
| 100
| ||||
 Ocaso Ball
| 1000
| ||||
| Medicinas | |||||
 Poción
| 300
| ||||
 Superpoción
| 700
| ||||
 Hiperpoción
| 1200
| ||||
 Poción máxima
| 2500
| ||||
 Restaurar todo
| 3000
| ||||
 Revivir
| 1500
| ||||
 Antídoto
| 100
| ||||
 Antiparalizador
| 200
| ||||
 Despertar
| 250
| ||||
 Antiquemar
| 250
| ||||
 Antihielo
| 250
| ||||
 Cura total
| 600
| ||||
| Otros objetos | |||||
 Cuerda huida
| 550
| ||||
 Repelente
| 350
| ||||
 Superrepelente
| 500
| ||||
 Repelente máximo
| 700
| ||||
Tienda de bicis
Es una tienda de bicis de alta gama que se encuentra a la derecha del Centro Pokémon. Cuando entras por primera vez te dicen que eres el visitante No. 10001 y que si el personaje fuera el 10000 le habrían dado la bici gratis. Aun así te piden que respondas una pregunta (si en la tienda venden bicis de distintos colores) y cuando aciertes diciendo que sí te dirán que te regalan una bici. Entonces, te dan a elegir el color que la quieres (amarilla o verde). Te pedirán que elijas bien, ya que no aceptan devoluciones.
Tienda de ropa
- Artículo principal: Personalización del personaje
En Ciudad Relieve se encuentra una tienda de ropa. En esta tienda podremos comprar ropa deportiva entrando en los probadores.
Masajista Pokémon
Se encuentra en la casa de la izquierda del centro Pokémon, da un masaje por día.
Cafetería de Ciudad Relieve
- Artículo principal: Cafeterías de Kalos
En la cafetería de Ciudad Relieve, como en las otras cafeterías de Kalos, el jugador puede añadir varias entradas a su Pokédex por un módico precio.
Hotel Relieve
Este hotel es como el resto de hoteles de toda Kalos. Está situado en la parte norte de la ciudad y aquí nos regalarán la MT44 y la MT88, que contienen los movimientos Descanso y Sonámbulo respectivamente.
Además, en la segunda planta del hotel, en la habitación más al fondo puedes encontrarte con Mr. Buen Rollo, quien te obsequiará con un Poder O.
Pokémon
En Ciudad Relieve aparecen los siguientes Pokémon salvajes.
| Pokémon | Ediciones | Niveles | Aparición | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Utilizando golpe roca | ||||||
 Binacle
| X | Y | 13 - 20 | 30% | ||
 Onix
| X | Y | 13 - 20 | 30% | ||
 Dwebble
| X | Y | 13 - 20 | 70% | ||
| Surfeando | ||||||
 Tentacool
| X | Y | 25 - 27 | 75% | ||
 Wailmer
| X | Y | 25 - 27 | 25% | ||
| Pescando | ||||||
 Luvdisc
| X | Y | 15 |
| ||
 Clauncher
| X | Y | 25 |
| ||
 Skrelp
| X | Y | 25 |
| ||
 Horsea
| X | Y | 25 |
| ||
 Relicanth
| X | Y | 35 |
| ||
 Clawitzer
| X | Y | 35 |
| ||
 Dragalge
| X | Y | 35 |
| ||
 Seadra
| X | Y | 35 |
| ||
| Pokémon especiales | ||||||
 Steelix
| X | Y | 20 | Intercambio por un Luvdisc en el Centro Pokémon, con el mote de Titanix. | ||
Objetos
| Objeto | Localización | ||||
|---|---|---|---|---|---|
 Bicicleta
| Te la regalan en la tienda de bicis tras responder a una pregunta. (A elegir entre color amarillo o verde.) | ||||
 Dulce de nata
| Te la da un hombre en una casa al borde sur de la ciudad. Solo en Pokémon X | ||||
 Saquito fragante
| Te la da un hombre en una casa al borde sur de la ciudad. Solo en Pokémon Y | ||||
 MO04 (Fuerza)
| Te la da un Lino en la rampa de bici situada al norte del gimnasio. | ||||
 MT44 (Descanso)
| Te la da un turista que está sentado en la planta baja del Hotel Relieve | ||||
 MT88 (Sonámbulo)
| Te la da una turista que está sentado en la planta baja del Hotel Relieve | ||||
 Lazo destino
| Te lo da una criada en la segunda planta del Hotel Relieve. | ||||
| Superpoción
| Detrás de los bancos situados al noreste de la ciudad. | ||||
 Refresco
| Los vende una chica delante de la boutique a 300 , individualmente o a docenas.
| ||||
 Éter
| Debajo de la casa más al sur de la ciudad, en una roca. Objeto oculto. | ||||
 Proteína
| En una roca frente a la entrada del gimnasio. Objeto oculto. | ||||
 Defensa X
| Al oeste del gimnasio, bajando la rampa. | ||||
 Especial X
| En el camino de tierra adyacente que se encuentra al norte de la ciudad, bajando el primer tramo de la gran rampa de bicis. | ||||
 Velocidad X
| En la colina del carril bici, delante del ciclista. Objeto oculto. | ||||
 Perla
| En una roca en una isla al oeste. Objeto oculto. | ||||
 Baya Alcho
| Te la da un niño que está en la casa situada en el mar. (Requiere Surf.) | ||||
 Baya Caquic
| Te la da una chica en la casa situada detrás del Centro Pokémon tras contestar a un acertijo sobre el movimiento Contoneo y sobre una baya que cure la confusión, es decir la Baya Caquic. | ||||
 Tyranitarita
| En Pokémon X, en el gimnasio Relieve, en una bifurcación de escalada, a la derecha. Entre las 20:00 y 21:00, después de ganar la liga Pokémon y mejorar el Mega-Aro. | ||||
 Aggronita
| En Pokémon Y, en el gimnasio Relieve, en una bifurcación de escalada, a la derecha. Entre las 20:00 y 21:00, después de ganar la liga Pokémon y mejorar el Mega-Aro. | ||||
Usando golpe roca
| Objeto | Localización | ||||
|---|---|---|---|---|---|
 Perla grande
| A lo largo de la costa, rompiendo rocas. | ||||
| Perla
| A lo largo de la costa, rompiendo rocas. | ||||
 Piedra dura
| A lo largo de la costa, rompiendo rocas. | ||||
 Arena fina
| A lo largo de la costa, rompiendo rocas. | ||||
 Escama corazón
| A lo largo de la costa, rompiendo rocas. | ||||
| Éter
| A lo largo de la costa, rompiendo rocas. | ||||
| Revivir
| A lo largo de la costa, rompiendo rocas. | ||||
 Máximo revivir
| A lo largo de la costa, rompiendo rocas. | ||||
 Máximo éter
| A lo largo de la costa, rompiendo rocas. | ||||
 Trozo estrella
| A lo largo de la costa, rompiendo rocas. | ||||
Pistas para entrenadores
Las pistas para entrenadores que hay en esta ciudad son:
«Si quieres enseñar un movimiento a un Pokémon, abre la bolsa y ve al bolsillo de las MT. Ahora selecciona la que quieras: así podrás ver que Pokémon pueden aprenderlo. Ya solo te queda elegir el Pokémon que prefieras.»
Información del mapa
«Ciudad emplazada entre el mar y las montañas, y a cuyo alrededor se extienden multitud de carriles bici.»
Música
Esta es la música que puede escucharse en Ciudad Relieve.
Ciudad Relieve en Pokémon X y Pokémon Y.
En el anime
Ciudad Cyllage/Relieve en el anime.
La Ciudad Cyllage/Relieve aparece en el episodio ¡Escalando muros! (ES) / ¡Escalando los muros! (HA) ‹№›, cuando Ash y compañía llegan a la ciudad para retar a Grant/Lino, el líder del gimnasio.
Curiosidades
- En el hotel, hay un señor que te habla del profesor Serbal, el profesor Pokémon de Sinnoh.
- Está inspirada en Saint-Nazaire, un importante centro pesquero y marítimo en Francia, y debido a ello, la ciudad está comunicada por varios puentes.
- En la versión en inglés de los títulos, el Steelix que se recibe de intercambio se llama Thumper, siendo que en los juegos en inglés no se pueden poner motes que lleven el termino Hump.
