Ciudad Férrica (Ciudad Rustboro en Hispanoamérica por el anime, Rustboro City en inglés, カナズミシティ Kanazumi City en japonés) es una de las ciudades más importantes de Hoenn, situada al oeste de la región.
Descripción[]
Ciudad Férrica es la cuarta ciudad más grande de Hoenn, solo superada por Ciudad Portual, Ciudad Calagua y Ciudad Malvalona. Se trata de una ciudad bastante industrializada, destacando en especial la empresa Devon S. A. La ciudad se expandió en gran medida gracias a los trabajos del Cortador, el cual hizo que sus Pokémon usaran corte para abrir en la zona claros donde construir.
En Ciudad Férrica se encuentra el primer gimnasio, liderado por Petra, que en la sexta generación incluye también un pequeño museo arqueológico.
Información del mapa[]
En Pokémon Rubí Omega y Pokémon Zafiro Alfa la función CartoNav dice:
« Sede de la importantísima Devon S. A. Constituye el mayor centro industrial de Hoenn. ».
Lugares de interés[]
Gimnasio de Ciudad Férrica[]
Gimnasio de Ciudad Férrica
- Artículo principal: Gimnasio Pokémon de Ciudad Férrica
Se encuentra al noreste de la ciudad. Su líder es Petra, especialista en fósiles, piedras y Pokémon de tipo roca. En Pokémon Rubí Omega y Pokémon Zafiro Alfa es además un museo con exposiciones geológicas. Además se pueden obtener los siguientes objetos:
| Objeto | Localización | ||||
|---|---|---|---|---|---|
 MT39 (tumba rocas)
|
Entregada por Petra tras vencerla. | ||||
 Medalla Piedra
|
Entregada por Petra tras vencerla. | ||||
Devon S. A.[]
Edificio de Devon S. A.
- Artículo principal: Devon S. A.
En ciudad Férrica está situada la empresa Devon S. A., una empresa que diseña y fabrica una gran cantidad de objetos para entrenadores Pokémon. La sede central se encuentra en la esquina noroeste de la ciudad, y tiene la apariencia de un edificio de estilo antiguo. Aparte de la mejora y desarrollo de innovadores elementos, la empresa también revive Pokémon de los fósiles.
Su presidente es el Señor Peñas, el padre de Máximo Peñas. Es muy bueno con la gente (especialmente con sus empleados) y con Bruno/Aura después de que le devolvuelvan las Piezas Devon que el Equipo Magma/Equipo Aqua roba del edificio. Él es quien entrega el Pokénavegador después de vencer al recluta en el Túnel Fervergal.
Casa del cortador[]
Casa del cortador
El cortador vive a la izquierda del centro Pokémon con su hija. Él entrega la MO01 (corte) tras examinar el enorme potencial de los Pokémon del jugador.
Escuela de entrenadores Pokémon[]
La escuela de entrenadores Pokémon está situada al este del centro Pokémon. Dentro hay cinco estudiantes y un profesor, que da al jugador el objeto Garra Rápida. Hablando con los estudiantes también revela información útil. Detrás de la pizarra profesor ha escrito una lista de los cambios que pueden afectar en una batalla Pokémon.
Casa de Anapel[]
- Artículo principal: Anapel
Solamente en Pokémon Esmeralda, en el segundo piso de la casa que hay detrás del centro Pokémon hay una niña en una cama llamada Anapel, rodeada de muñecos de Pokémon y a su lado está su padre, que te pide una frase graciosa para conseguir hacer reír a su hija.
La utilidad real de introducir una frase es la de poder conseguir un fondo especial para las cajas del Sistema de almacenamiento Pokémon. La frase es en realidad un código que determinará el color y el diseño del fondo.
Tienda Pokémon[]
Los objetos que se pueden adquirir en la tienda Pokémon de Ciudad Férrica son:
Tercera generación[]
| Objeto | Precio | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Poké Balls | |||||
 Poké Ball
|
200
| ||||
 Acopio Ball
|
1000
| ||||
 Turno Ball
|
1000
| ||||
| Medicinas | |||||
 Poción
|
300
| ||||
 Superpoción
|
300
| ||||
 Antídoto
|
100
| ||||
 Antiparaliz
|
200
| ||||
| Otros objetos | |||||
 Cuerda huida
|
550
| ||||
 Repelente
|
350
| ||||
 Velocidad X
|
350
| ||||
 Ataque X
|
500
| ||||
 Defensa X
|
550
| ||||
Sexta generación[]
- Primer vendedor
| Objeto | Precio |
|---|---|
| Poké Balls | |
| Poké Ball
|
200
|
- Segundo vendedor (tras hablar con el científico en la ruta 116)
| Objeto | Precio | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Poké Balls | |||||
| Acopio Ball
|
1000
| ||||
 Malla Ball
|
1000
| ||||
| Turno Ball
|
1000
| ||||
Pokémon[]
Tercera generación[]
| Pokémon | Ediciones | Niveles | Aparición | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Intercambiando | |||||
 Seedot
|
R | Z | E | El mismo que el Pokémon intercambiado | Intercambiar por Ralts |
 Makuhita
|
R | Z | E | El mismo que el Pokémon intercambiado | Intercambiar por Slakoth |
| Reviviendo un fósil | |||||
 Lileep
|
R | Z | E | 20 | Fósil raíz |
 Anorith
|
R | Z | E | 20 | Fósil garra |
Sexta generación[]
| Pokémon | Ediciones | Niveles | Aparición | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Intercambiando | |||||
| Makuhita
|
RΩ | Zα | 9 | Intercambiar por Slakoth | |
| Reviviendo un fósil | |||||
 Omanyte
|
RΩ | Zα | 20 | Fósil hélix | |
 Kabuto
|
RΩ | Zα | 20 | Fósil domo | |
 Aerodactyl
|
RΩ | Zα | 20 | Ámbar viejo | |
| Lileep
|
RΩ | Zα | 20 | Fósil raíz | |
| Anorith
|
RΩ | Zα | 20 | Fósil garra | |
 Cranidos
|
RΩ | Zα | 20 | Fósil cráneo | |
 Shieldon
|
RΩ | Zα | 20 | Fósil coraza | |
 Tirtouga
|
RΩ | Zα | 20 | Fósil tapa | |
 Archen
|
RΩ | Zα | 20 | Fósil pluma | |
 Tyrunt
|
RΩ | Zα | 20 | Fósil mandíbula | |
 Amaura
|
RΩ | Zα | 20 | Fósil aleta | |
Objetos[]
Tercera generación[]
| Objeto | Localización | ||||
|---|---|---|---|---|---|
 Super Ball
|
Recibida del trabajador de Devon S.A. después de entregarle las Piezas Devon. | ||||
 Honor Ball
|
Recibida del chico que vive en el segundo piso del edificio que está al suroeste del mapa. | ||||
 MO01 (Corte)
|
Al hablar con el cortador. | ||||
| Defensa X
|
Se encuentra en la esquina inferior derecha de la ciudad, detrás de la valla. Se accede desde la Ruta 104. | ||||
 Garra rápida
|
Recibida del profesor de la Escuela de Entrenadores Pokémon. | ||||
 Repartir experiencia
|
Recibido del Señor Peñas después de entregarle la carta a Máximo. | ||||
 baya Atania
|
En Esmeralda, equipada en el Seedot, recibido de un intercambio. | ||||
| Pokénav | Recibido del Señor Peñas al hablarle por primera vez. | ||||
Sexta generación[]
| Objeto | Localización | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Defensa X
|
Se encuentra en la esquina inferior derecha de la ciudad, detrás de la vaya. Se accede desde la Ruta 104. | ||||
 Piedra pómez
|
La entrega un entrenador guay en los edificios de Devon. Tras entregarla engorda hasta convertirse en montañero. | ||||
| Honor Ball
|
Recibida del chico que vive en el segundo piso del edificio que está al norte del Centro Pokémon. | ||||
| MO01 (Corte)
|
Al hablar con el cortador en su casa. | ||||
 MT54 (Falsotortazo)
|
Al hablar con hombre en el interior de la tienda. | ||||
| Garra rápida
|
Recibida del profesor de la Escuela de Entrenadores Pokémon. | ||||
| Super Ball
|
Recibida del científico de Devon S.A. después de recuperar las piezas Devon. | ||||
 Carta a Máximo (OC)
|
Recibida del Señor Peñas en Devon para entregársela a su hijo en pueblo Azuliza. | ||||
| VideoNav | Regalo del Señor Peñas al llevarle las Piezas Devon. | ||||
 Pidgeotita
|
Recibida del Señor Peñas al mostrarle la piedra insólita. | ||||
Entrenadores[]
Pokémon Esmeralda[]
| Entrenador | Pokémon | Exp. | Frases | Ganancias | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
 Aura |
1 |  Lotad Nv. 13 |
Tipo:  Agua Planta
|
|
900
| |
| Obj.: - | ||||||
| Hab.: Nado rápido | ||||||
| Movs.: Impresionar, gruñido, absorber y adaptación | ||||||
| 2 |  Torchic Nv. 15 |
Tipo:  Fuego
|
||||
| Obj.: - | ||||||
| Hab.: Mar llamas | ||||||
| Movs.: Ascuas, arañazo, gruñido y foco energía | ||||||
| Entrenador | Pokémon | Exp. | Frases | Ganancias | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Aura |
1 |  Torkoal♀ Nv. 13 |
Tipo: Fuego
|
448 |
|
900
|
| Obj.: - | ||||||
| Hab.: Humo blanco | ||||||
| Movs.: Ascuas, polución y maldición | ||||||
| 2 |  Mudkip♂ Nv. 15 |
Tipo: Agua
|
103 | |||
| Obj.: - | ||||||
| Hab.: Torrente | ||||||
| Movs.: Pistola agua, venganza y bofetón lodo | ||||||
| Entrenador | Pokémon | Exp. | Frases | Ganancias | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Aura |
1 |  Wingull Nv. 13 |
Tipo: Agua Volador
|
|
900
| |
| Obj.: - | ||||||
| Hab.: Vista lince | ||||||
| Movs.: Gruñido, supersónico, pistola agua y ataque ala | ||||||
| 2 |  Treecko Nv. 15 |
Tipo: Planta
|
||||
| Obj.: - | ||||||
| Hab.: Espesura | ||||||
| Movs.: Destructor, ataque rápido, absorber y malicioso | ||||||
Pokémon Zafiro Alfa[]
| Entrenador | Pokémon | Exp. | Frases | Ganancias | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
 Recluta del Equipo Aqua |
1 |  Mightyena♂ Nv. 48 |
Tipo:  Siniestro
|
|
2000
| |
| Obj.: - | ||||||
| Hab.: Pies rápidos | ||||||
| Movs.: Mofa, derribo, triturar y golpe bajo | ||||||
| 2 |  Golbat♂ Nv. 50 |
Tipo:  Veneno Volador
|
||||
| Obj.: - | ||||||
| Hab.: Foco interno | ||||||
| Movs.: Acróbata, niebla, carga tóxica y tajo aéreo | ||||||
| Recluta del Equipo Aqua |
1 |  Muk♂ Nv. 51 |
Tipo: Veneno
|
|
2040
| |
| Obj.: - | ||||||
| Hab.: Hedor | ||||||
| Movs.: Chirrido, trampa venenosa, lanza mugre y armadura ácida | ||||||
| Recluta del Equipo Aqua |
1 | Golbat♂ Nv. 49 |
Tipo: Veneno Volador
|
|
1960
| |
| Obj.: - | ||||||
| Hab.: Foco interno | ||||||
| Movs.: Acróbata, niebla, carga tóxica y tajo aéreo | ||||||
| 2 |  Sharpedo♂ Nv. 49 |
Tipo: Agua Siniestro
|
||||
| Obj.: - | ||||||
| Hab.: Piel tosca | ||||||
| Movs.: Cuchillada, colmillo veneno, triturar y agilidad | ||||||
Pokémon Rubí Omega[]
| Entrenador | Pokémon | Exp. | Frases | Ganancias | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
 Recluta del Equipo Magma |
1 | Mightyena♂ Nv. 48 |
Tipo: Siniestro
|
|
2000
| |
| Obj.: - | ||||||
| Hab.: Intimidación | ||||||
| Movs.: Mofa, derribo, triturar y golpe bajo | ||||||
| 2 | Golbat♂ Nv. 50 |
Tipo: Veneno Volador
|
||||
| Obj.: - | ||||||
| Hab.: Foco interno | ||||||
| Movs.: Acróbata, niebla, carga tóxica y tajo aéreo | ||||||
| Recluta del Equipo Magma |
1 |  Weezing♂ Nv. 51 |
Tipo: Veneno
|
|
2040
| |
| Obj.: - | ||||||
| Hab.: Levitación | ||||||
| Movs.: Eructo, explosión, bomba lodo y mismo destino | ||||||
| Recluta del Equipo Magma |
1 | Golbat♂ Nv. 49 |
Tipo: Veneno Volador
|
|
1960
| |
| Obj.: - | ||||||
| Hab.: Foco interno | ||||||
| Movs.: Acróbata, niebla, carga tóxica y tajo aéreo | ||||||
| 2 |  Camerupt♂ Nv. 49 |
Tipo: Fuego Tierra
|
||||
| Obj.: - | ||||||
| Hab.: Roca sólida | ||||||
| Movs.: Terremoto, bostezo, avalancha y derribo | ||||||
En el anime[]
Ash, May/Aura, Max y Brock llegan a ciudad Rustboro/Férrica en el episodio ¡Todos a la escuela Pokémon! (ES) / ¡Quiero ir a la escuela! (HA) ‹№›. En la ciudad conocen a Roxanne/Petra, que les invita a la escuela Pokémon. Al final del episodio aparece el Team/Equipo Rocket, pero los niños de la escuela se unen junto con Max y consiguen derrotarlos.
En el siguiente episodio, Ash reta a Roxanne/Petra a un combate de gimnasio. May/Aura que en principio combatía les dijo que prefería ser una Coordinadora Pokémon. Ash se enfrentó contra el Geodude y Nosepass de Roxanne/Petra pero finalmente obtuvo la medalla Piedra
En el episodio Persecución en Devon (ES) / De camino a Devon (HA) ‹№›, Ash y los demás se dejan un tiempo para visitar, de forma separada, la ciudad. Max rompe el Pokénavegador, pero por suerte conoce al señor Stone/Peñas que le soluciona el problema. Por desgracia, un soldado del Team/Equipo Aqua intenta robar dos frascos de Devon S.A. que, por suerte, son recuperados.
Finalmente, en el episodio ¡El capitán Arenque y su Wingull! (ES) / ¡El rescate de Wingull! (HA) ‹№›, nuestros héroes llegan al puerto. Por desgracia, llegan al puerto viejo. Allí, May/Aura conoce al capitán Briney/Arenque que gustosamente decide llevarlos. Cuando todos van, hace como si no los conociera ya que un soldado del Team/Equipo Aqua del anterior episodio tenía raptado Peeko. Por suerte, se dan cuenta y deciden volver al lugar. Por desgracia, el soldado se había escapado pero nuestros héroes van tras él. Finalmente, consigue irse con un submarino pero Briney/Arenque recupera a su Peeko. Él se compromete a llevarles a pueblo Dewford/Azuliza.
Música[]
La música de Ciudad Férrica es la misma que en Ciudad Algaria y Ciudad Malvalona, muy pegadiza, sobre todo porque persigue al jugador en varias ciudades durante su aventura Pokémon.
- Ciudad Férrica en la tercera generación
- Ciudad férrica en la sexta generación
Curiosidades[]
- Esta inspirada en la ciudad de Kitakyushu, la cual es una ciudad con muchos colegios, universidades y empresas importantes, entre ellas Zenrin, la cual se dedica a sistemas GPS y de esta empresa se creo Devon S. A..
- Es junto a Ciudad Azafrán y Ciudad Jubileo, las ciudades que son sedes de las grandes compañías de su región.
En otros idiomas[]
| Idioma | Nombre | Origen |
|---|---|---|
| Japonés | カナズミシティ (Kanazumi city) | Posiblemente de 金属 kanazoku (metal) y 炭 sumi (carbón). |
| Inglés | Rustboro city | De rust (óxido) y borough (ciudad) |
| Español | Ciudad férrica | Proviene de férrico (hecho de acero). |
| Francés | Mérouville | Proviene de métal (metal), rouille (herrumbre), y ville(pueblo). |
| Alemán | Metarost City | De Metall (metal) y Rost (óxido) |
