¡Echando fuego a más no poder! (en España) o ¡Traspasando los ardientes límites! (en Hispanoamérica) (燃え上がれニャビ 打倒ガオガエン, Moeagare Nyabby Dat Gaogaen en japonés; Pushing the Fiery Envelope! en inglés) es el episodio número 63 de la segunda temporada de la serie Sol y Luna.
Sinopsis[]
En Alola se llevan a cabo competiciones llamadas "Battle Royale", en las que cuatro entrenadores y sus Pokémon se enfrentan todos contra todos. Después de ver uno de estos encuentros en la televisión, Ash decide ir a la avenida Royale para participar en uno. Al registrarse, Ash termina en el mismo grupo que el invicto participante "el enmascarado Royale". Ahora, junto a Litten, tendrán que pelear para vencer a Incineroar.
Hechos importantes[]
- Se revela que el profesor Kukui tiene un Incineroar, una Pulsera Z y un Incinostal Z.
- Debut de Primarina, Decidueye, Incineroar y Torracat en el anime.
- Debut de los movimientos puntada sombría, lariat oscuro y aria burbuja en el anime.
- Se revela que el Charjabug de Sophocles/Chris conoce chispazo.
- Debut del Movimiento Z hiperplancha oscura en el anime.
- Ash, Kiawe, Sophocles/Chris y el enmascarado Royale participan en una Battle Royale, de la que resulta ganador el enmascarado Royale.
- El Litten de Ash evoluciona a Torracat y aprende nitrocarga.
Apariciones[]
Personas[]
Por orden de aparición en el episodio:
- Enmascarado Royale (debut)
- Ash (aparición anterior más reciente en el EP1005)
- Profesora Pimpinela (aparición anterior más reciente en el EP1005)
- Kiawe (aparición anterior más reciente en el EP1005)
- Lana/Nereida (aparición anterior más reciente en el EP1005)
- Lillie/Lylia (aparición anterior más reciente en el EP1005)
- Mallow/Lulú (aparición anterior más reciente en el EP1005)
- Sophocles/Chris (aparición anterior más reciente en el EP1005)
- Jessie (aparición anterior más reciente en el EP1005)
- James (aparición anterior más reciente en el EP1005)
Pokémon[]
A continuación mostramos los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Decidueye el primero y Torracat el último). También te informamos del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Asimismo, podrás encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.
- El Pokémon elegido de la pregunta Dare da?, en Japón, es Incineroar (ver imagen
). - El Pokémon elegido de la pregunta ¿Quién es ese Pokémon?/¿Cuál es este Pokémon?, en occidente, también es Incineroar (ver imagen
).
-
Decidueye (de un entrenador desconocido; Debut)
- Incineroar (del enmascarado Royale; Debut)
- Machamp (de un entrenador desconocido; EP1004)
- Primarina (de un entrenador desconocido; Debut)
- Litten (de Ash; EP1005)
- Pikachu (de Ash; EP1005)
- RotomDex (de Ash; EP1005)
- Lycanroc crepuscular (de Ash; EP1005)
- Rowlet (de Ash; EP1005)
- Popplio (de Lana/Nereida; EP1005)
- Vulpix de Alola (de Lillie/Lylia; EP1005)
- Steenee (de Mallow/Lulú; EP1005)
- Togedemaru (de Sophocles/Chris; EP1005)
- Meowth (del E./T. Rocket; EP1005)
- Wobbuffet (de Jessie; EP1005)
- Marowak de Alola (de Kiawe; EP1005)
- Charjabug (de Sophocles/Chris; EP1004)
- Rockruff (de Ash (recuerdo); EP990)
- Torracat (de Ash (evolución); Debut)
En el anime es frecuente encontrarnos también objetos con forma de Pokémon, como despertadores con forma de Voltorb. Los siguientes Pokémon aparecen en el episodio, pero no están vivos y pueden ser adornos de decoración, utensilios, etc.
- Rowlet (de Ed=SL (anime)|RotomDex; Pantalla )
- Decidueye (de Ed=SL (anime)|RotomDex; Pantalla )
- Popplio (de Ed=SL (anime)|RotomDex; Pantalla )
- Primarina (de Ed=SL (anime)|RotomDex; Pantalla )
- Litten (de Ed=SL (anime)|RotomDex; Pantalla )
- Incineroar (de Ed=SL (anime)|RotomDex; Pantalla )
- Machamp (del Battle Royale; Estatuas )
- Hariyama (del Battle Royale; Estatuas )
- Bewear (del Equipo/Team Rocket; Vestimenta )
- Haxorus (del Battle Royale; Adorno )
- Tyranitar (del Battle Royale; Adorno )
- Gyarados (del Battle Royale; Adorno )
- Charizard (del Battle Royale; Adorno )
- Torracat (de Ed=SL (anime)|RotomDex; Pantalla )
Movimientos usados[]
- Puño bala (ES) / Golpe de bala (HA) (usado por el Machamp de un entrenador) (ver imagen)
- Aria burbuja (ES) / Desconocido (HA) (usado por la Primarina de un entrenador) (ver imagen)
- Puntada sombría (ES) / Desconocido (HA) (usado por el Decidueye de un entrenador) (ver imagen)
- Hiperplancha oscura (ES), (HA) (usado por el Incineroar del profesor Kukui) (ver imagen)
- Arañazo (ES), (HA) (usado por el Litten de Ash) (ver imagen)
- Huesomerang (ES) / Huesorang (HA) (usado por el Marowak de Kiawe) (ver imagen)
- Chispazo (ES) / Descarga (HA) (usado por el Charjabug de Sophocles/Chris) (ver imagen)
- Hueso sombrío (ES) / Desconocido (HA) (usado por el Marowak de Kiawe) (ver imagen)
- Lariat oscuro (ES) / Desconocido (HA) (usado por el Incineroar del profesor Kukui) (ver imagen)
- Corpulencia (ES), (HA) (usado por el Incineroar del profesor Kukui) (ver imagen)
- Colmillo ígneo (ES) / Colmillo de fuego (HA) (usado por el Litten de Ash) (ver imagen)
- Golpe mordaza (ES) / Golpe al cuello (HA) (usado por el Incineroar del profesor Kukui) (ver imagen)
- Ascuas (ES) / Brasas (HA) (usado por el Litten de Ash) (ver imagen)
- Tajo cruzado (ES) / Golpe cruzado (HA) (usado por el Incineroar del profesor Kukui) (ver imagen)
- Nitrocarga (ES) / Carga de fuego (HA) (usado por el Litten de Ash) (ver imagen)
- Nitrocarga (ES) / Carga de fuego (HA) (usado por el Torracat de Ash) (ver imagen)
Poké Problema[]
A continuación se muestra la sección del Poké Problema del episodio junto a su escena extra, ambas exclusivas de Japón. En esta ocasión es Ash quien hace la pregunta.
| Personaje | Problema | Opciones | Escena extra | |
|---|---|---|---|---|
| Ash |  ¿Cual de estos Pokémon es el compañero del enmascarado Royale en el episodio de hoy? |
 Primarina |
 Incineroar |
|
Decidueye |
 Machamp | |||
En la escena extra, Ash se encuentra sacando la ropa de la lavadora y encuentra la máscara del enmascarado Royale. El profesor Kukui lo ve y se asusta pensando que Ash se había dado cuenta de que él era el enmascarado Royale, pero este le dice que tiene una máscara igual a la que tenia Sophocles/Chris.
Curiosidades[]
- Se utiliza el anterior opening en la escena del entrenamiento del Litten de Ash.
- La animación de la evolución de Litten es diferente a las vistas anteriormente en la serie Sol y Luna: Litten es envuelto en llamas, con un aura púrpura antes de que termine de evolucionar.
- En este episodio debutan las tres evoluciones finales de los Pokémon iniciales de la región Alola.
En otros idiomas[]
|
Pokémon Wiki alberga contenido multimedia sobre Episodio 63 (Sol y Luna). |
- Alemán:
- Francés:
- Italiano:
- Portugués:
- Neerlandés:
- Polaco:
| Episodios de la vigesimoprimera temporada | |
|
987 (044) •
988 (045) •
989 (046) •
990 (047) •
991 (048) •
992 (049) •
993 (050) Leyenda: EP (SL) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio |