JE005: Illusion Confusion

Synopsis
On their way to Violet City, Ash and co. are lost in a giant forest. As luck would have it they meet up with Gary, who has a Hoothoot, a type of guide in the forest. Realizing they need one, Ash and Co. run into an old woman named Hagatha who loans them a Hoothoot who only likes pretty girls like Misty. With Hoothoot's help, can they get out of the forest, or be lost forever?

Mistakes

 * Brock has six fingers after recoiling from Hagatha's anger.

Trivia

 * The "Who's that Pokémon?" in this episode is Bellossom.