DPA013: The Battle Rages On

The Battle Rages On (激化する戦い) is the 3rd chapter of Volume 3 of the Pokémon Diamond and Pearl Adventure! manga.

Synopsis
Hareta finished his battle with Saturn but then Cyrus appears and Hareta needs to battle him aswell. Hareta's Piplup is taken down by Cyrus' Gyarados and Byron wants to help Hareta. However Hareta refuses the help of Byron is determined to beat Cyrus on his own.