XY092: Cloudy Fate, Bright Future!

- (カロスの危機！巨大日時計の戦い！！) is the 42nd episode of Pokémon the Series: XY Kalos Quest.

Synopsis
After the Pokémon Showcase for Serena, Ash and his friends continue their visit to Anistar City. One of the main attractions of the city is the Sundial. However it seems that the clock is in trouble.