User blog comment:Trainer Micah/Pokemon UltraSun/UltraMoon prediction's 4 Anime/@comment-26573805-20170810090104

We now have a higher quality image from a poster on 2chan, who linked to it saying 「セレビィネットの見づらかったんで」 in other words saying that it was too hard to see for Serebii.net (the scan we got before had a watermark and it was very blurry). I'll try to tell you what it says:


 * At the top left, we are told that Satoshi's Iwanko will be evolving into a Dusk-Form Lugarugan in the anime (which is the episode that will air today).
 * At the bottom left, we are told that we can get a "special Iwanko" that can evolve into Dusk Lugarugan (ルガルガン, たそがれのすがた). The notice says "This gift will be out from November 17th to January 10th, 2018!!" It will know Accelerock and Counter.
 * The right part of the scan covers the in game usage of it.

If you see someone named Playerking95 who says I get my translations from another person behind the computer screen, don't trust him. He's some Bulbapedia user (one that multiple people have problems with, not just me but some users on Serebii, as well as even a Serebii moderator) Playerking(95) tries to convince people that Haru's name in SM011 is properly romanized as Hull (when "Haru" is really a common name, to where it cannot possibly be "Hull"), and he's flunked on Japanese before (as in translating the advancing of the megalith as "the defense line marches to the megalith", which is what they're doing, but it's not what it says, it's talking about the megalith), because unlike me, he hasn't taken any time to actually study it.