CR036: Buzz Off, Butterfree!

Buzz Off, Butterfree! (VSバタフリー) (known as Butterfly Butterfree in Chuang Yi version) is the 9th chapter of Pokémon Adventures: Volume 12.

Chapter Plot
With Suicune joined with Misty, Raikou and Entei are also about to make their choice. However, nobody knows why they roam the land. Few weeks ago, the Legendary Pokémon were hit by an earthquake at the Burned Tower in Ecruteak City. They promise to return a favor made sixty years ago. Some days later, Jasmine and her workers came to build new houses and repair the damage. Yellow and Wilton come to her, wanting to help out after they heard what happened. Jasmine accepts their help, though Wilton wonders if she is from Olivine City, where is Ecruteak City's Gym Leader. She replies he had to take care of stuff.

She tells them she was in the Tin Tower when the disaster stroke. Even if she was trapped, she stayed to help. They already reconstruct the Tin Tower, to soothe Ho-Oh's wrath. Wilton and Yellow are shocked, for it is the Legendary Bird Pokémon. Jasmine replies the Tin Tower is where Ho-Oh once lived. She tels it is connected with another tower, from a legend 150 years ago. A worker comes, eplying the Burned Tower is on fire again. Jasmine tells them the tower has been burned, leaving only two floors intact. To douse the fire, Yellow sends Omny, attaching it to the rod and uses Hydro Pump. Yellow calls Omny back, but is pulled away. She sees she is pulled to a boulder, but instead, she passes through it.

She is in a strange place and turns around, seeing Entei, Raikou and Suicune. The Legendary Beasts thank her, for she opened the exit to the surface world. Jasmine and Wilton try to search for Yellow, but witness Entei, Raikou and Suicune escaping from the boulder. Yellow also comes out, pleased about the experience. Wilton asks Jasmine to recite the legend of the tower. 150 years ago, the tower was intact, but the fire burned it down. Inside, there were three Pokémon, trapped, but a red bird Pokémon appeared in the sky