User blog comment:Kintobor/I prefer Japanese version of Pokémon and Japanese names/@comment-36091789-20180729000709/@comment-32929021-20180729065525

Actually, the Dub goes out of its way sometimes and does things differently than the original Japanese version. That's one of the reasons why the Japanese version is much preferred and coupled with that, some people find the voice of Japanese voice actors more appealing than the Dubbed ones.

Some of the points that you mentioned are right, yeah, but it's personal preference in the end.