XY085: Mending a Broken Spirit!

- (折れた小枝、折れた心！テールナーの強い思い！！) is the 35th episode of Pokémon the Series: XY Kalos Quest.

Synopsis
After a long walk, Ash and friends take a rest at a place runned by a man named Jingoro and his pokemon Gallade, but while Serena and her Pokémon practice for her next performance, Braixen accidently breaks her twig, upseting and hurting her, so the gang decides to find a new twig and cheer up Braixen.