B2W2005: Pokédex Lecture

N/A (VSタマゲタケ) is the 6th chapter of Pokémon Adventures: Volume 52.

Synopsis
Lack-Two takes Whi-Two out for a small trip to find more Pokémon to complete the Pokédex. However, they are attacked by a Keldeo, who knocks Whi-Two unconscious, causing Whi-Two to remember the day when she met Foongus.

Chapter Plot
Cheren teaches the students about using certain items in battle and asks the students to remember when it is best to use them. Cheren tells they will have a berry training after the class. Lack-Two notices nobody is speaking about the yesterday's accident. He sees he has to collect data for the Pokédex. Knowing the battle with Genesect, he decides to catch new Pokémon for his team to join Dewott. Whi-Two passes by and smiles, wanting to have lunch. Lack-Two remembers she also has the Pokédex and is his objective to get closer to her. He greets Whi-Two and takes her out, promising after they collect data on Pokémon they can go for lunch. Lack-Two asks Whi-Two does she have any problems with the school, being a transfer-student, promising he'll make it comfortable for her.

Suddenly, Foongus attacks Lack-Two, who leaps to dodge the attack. Lack-Two apologises, since he upset Foongus. He remembers Foongus is a capable fighter and notices its Sweet Scent has attracted a Pokémon. Whi-Two apologizes to Lord N for using the Pokédex, since she is forced to do so. They encounter a Keldeo. Whi-Two opens the device and scans Keldeo, so they both see it is a rare Pokémon. Keldeo attacks and knocks Lack-Two and Whi-Two off a chasm. Lack-Two holds onto a vine and holds Whi-Two, who worries about Foongus, who fell down. Lack-Two descends down and places Whi-Two near a tree, as she fell unconscious.

Whi-Two remembers when she was a Team Plasma member, she admired the many "liberated" Pokémon, but her mother reminded her not to touch any of the Pokémon. Whi-Two noticed a Poké Ball and wasn't pleased, for N claimed such objects are evil, for they imprison Pokémon. She went to get rid of this Ball, but it was revealed to be a Foongus. Rood came to her, told it was a Foongus and to place it among other Pokémon. Whi-Two named it as Dake-chan, but Rood replied it was unwise to give Pokémon nicknames, for these ones would be released into the wild after N becomes the hero to complete Team Plasma's ideals. Rood claimed giving nicknames was a way to befriend Pokémon, making it harder to release them. Lack-Two asks Foongus to stop releasing Stun Spore, for they don't want to attract any more enemy Pokémon. Lack-Two picks Foongus and places it on his shoulder, until Whi-Two wakes up.

Lack-Two carries Whi-Two back to the school. The girls notice Lack-Two has injured his hand, while Cheren suggests bringing Whi-Two to the nurse. Whi-Two opens his eyes and sees Lack-Two smiling with Foongus. He reminds her of N, when he wanted to become friends with Zekrom. Whi-Two suddenly stands up and runs off to the nurse, claiming she can do on her own. Later, Lack-Two speaks with Dewott, finding that Keldeo's sword powerful. However, he felt Keldeo was troubled and in pain. He also noticed how Whi-Two never used a Poké Ball since she came back to school. He reads next week's events are the field trip, the choral competition and the culture festival. He decides to use these events to get closer to Whi-Two and learn more about her.