XY106: A Meeting of Two Journeys!

- (最強メガバトル！ゲッコウガVSメガリザードン！！) is the 13th episode of Pokémon the Series: XYZ.

Synopsis
The gang meets up with Sawyer again, who reveals that his Grovyle has evolved, and soon they all meet Alain for the first time, who helps Ash and his Greninja figure out the mysterious power that they control.

Pokémon

 * Sawyer's Sceptile
 * Sawyer's Shelgon
 * Sawyer's Honedge

Trivia
"Pokémon Quiz:" Alain's Charizard (JP)