XY140: Till We Compete Again!

- (終わりなきゼロ！ また逢う日まで！！) is the 47th and final episode of Pokémon the Series: XYZ.

Synopsis
With their journey in Kalos finally over, Ash and his friends decide to part ways in order to walk their own respective paths. At the airport, the group promises to meet each other again someday, but when it is almost time to board the plane, Dedenne runs away as he doesn't want to part ways with everyone. Meanwhile, what is Team Rocket up to?

Trivia

 * "Pokémon Quiz:" Pikachu (JP)
 * This episode is the season finale of Pokémon the Series: XYZ and the series finale of Pokémon: XY.
 * This is the only time Delia appeared in the XY series.
 * V (Volt) was used as the ending theme, with scenes of Ash's journey through Kalos.
 * Instead of Next Time... A New Beginning!, the words on the screen say, And to our own way.