Talk:DreamDream

Song name translation
Doesn't the title of the song "ドリドリ" (doridori) just translate to "DreaDrea"? Look at this line in the lyrics: "ドリドリドリームパワー！" The part I bolded says "DreaDrea" while the part I italicized says "Doriimu" (Dream), and the song's name isn't "ドリームドリーム", they're saying an incomplete version of the word leading up to the part where they say the full word. The song's title is based on the incomplete word. Also, since Bulbapedia isn't a reliable source, just because Bulbapedia says something doesn't mean it's official. We never assume song titles just because the lyrics say it a bunch of times, we use the official song names (given in the credits, iTunes, or other sources) or English translations of the official song names (if it's Japanese). Therefore, the song name is DreaDrea, not DreamDream, and we should probably just translate it as DreaDrea because the official title in characters says it and doesn't include "ーム", awkward or not. -  Pokémon Gamer  * 16:36, March 23, 2016 (UTC)