AG070: Balance of Power

Synopsis
The time has finally come. After a mock defeat on his first visit, Ash faces off against Norman, in a real Gym Battle this time around. Will Ash be able to defeat Norman's ultimate juggernaut Slaking, and if he did beat Norman, how would Max take watching his hero lose?

Quotes

 * "Dad actually lost one, I'd never thought I'd see the day. Can't win 'em all, huh?"

Caroline about Norman's loss.