DPA022: (Violent) Earthquake! Cyrus's Consuming Ambition

(Violent) Earthquake! Cyrus's Consuming Ambition (激震! アカギの野望!!) is the 2nd chapter of Volume 5 of the Pokémon Diamond and Pearl Adventure! manga.

Synopsis
Mistumi resigns from the battle, thus making Hareta the winner, and she pushes him into a warp panel. Mitsumi decides to stay in the building while it is about to explode and Hareta chases Cyrus, finding him in a room with the three Lake Guardians. Hareta tries to find a way to save the three Lake Guardians and Mitsumi from the building, which is about to explode.