IL020: The Ghost of Maiden's Peak

Synopsis
Ash, Misty, and Brock arrive in the port city of Maiden’s Peak. They join in the summer festival where they learn the Legend of the Maiden. Brock decides to visit Maiden’s Rock to look at the Maiden while Team Rocket decides to camp outside the shrine so they can steal the paintings inside. That night Brock doesn’t return to the pokémon center and James goes missing. In the morning everyone heads to the temple to find them.

Trivia

 * Maiden Peak is a real mountain in Oregon.
 * In this episode it is the first time Misty is seen with her hair down