XY086: A Legendary Photo Op!

- (シャッターチャンスはファイヤー ！伝説を撮れ！！) is the 36th episode of Pokémon the Series: XY Kalos Quest.

Synopsis
Ash and friends meet up again with their friend Trevor in a volcanic area, where he plans to take a picture of Moltres to complete his set of legendary birds. However, when it appears, it attacks out of nowhere. To make matters worst, Team Rocket appears, planning to catch Moltres. Ash and his Fletchender battle in and it evolves into Talonflame, but at the cost of it getting injuried in battle and falling to a near death experience in the lava, but Ash steps and tries to save his newly evolved Pokémon in a sacrifice to his death nearing. Will Ash and Talonflame meet a certain doom and will Moltres save them in time?